NOT JUST BECAUSE IT - переклад на Українською

• не тільки тому що це

Приклади вживання Not just because it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not just because it's wrong,
І не лише тому, що це просто неправильно, а тому,

And that is crucial, not just because it explains why heartbreak could be so devastating, but because it tells us how to heal.
Це усвідомлення важливе, воно не тільки пояснює причини спустошення, а й показує шлях до зцілення.

Allows you to choose a platform based on its benefits, and not just because it runs on the SCADA system;
Дозволяє вибирати платформу у залежності від її переваг, а не тільки тому, що на ній працює SCADA система;

Broccoli is a superfood that improves brain activity, not just because it gives you an antioxidant boost,
Броколі- це суперпродукт, який покращує діяльність головного мозку не тільки тому, що він дає вам антиоксиданти,

And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good,
Люди підкреслюють важливість милосердя не лише тому, що це гарно звучить,

And this is a dress and it's pretty, but I might be sweating and not just because it's July.
А это платье и оно милое но я могу потеть и не только из-за июля.

For the 2018 Winter Olympics, there's even more curling- not just because it's great,
Для зимових Олімпійських ігор 2018 року ще more керлінгу- не тільки тому, що це здорово, а й тому,

Foundation of the hotel with a symbolic name“Leningrad” was a great breakthrough not just because it was one of the first hotels of that size built after the war
Зведення нового готелю з гучною назвою"Ленінград" стало справжнім проривом не тільки тому, що це була одна з перших великих готелів зводяться після війни,

was a huge hit, and not just because it's Mario.
була величезним хітом, і не тільки тому, що це Маріо.

its usefulness seems a bit limited- and not just because it's an early version of the final product.
його корисність, здається, трохи обмежена- і не тільки тому, що це рання версія кінцевого продукту.

you need to solve not just because it interferes with any work,
потрібно вирішити не просто тому, що воно заважає виконувати будь-яку роботу,

Most scientists dislike the direction the Anthropic Principle points them, not just because it implies God as an easy answer,
Багатьом ученим не подобається напрям, котрий вказує їм"антропічний принцип", не просто тому, що він передбачає Бога як легку відповідь,

Not just because it may harm Ukraine in the short run,
Не лише тому, що це шкодить Україні у короткостроковій перспективі,

This is not just because it incorporates the best world practices,
Не лише тому, що він поєднує кращий світовий досвід,

Denmark is a safe country, not just because it is relatively safe to walk the streets at night,
Данія є безпечною країною, а не тільки тому, що тут відносно безпечно ходити по вулицях вночі,

The Razer Phone positions itself as a phone for gamers, and not just because it has a Razer logo on the back(again, with a depressing lack of RGB).
Телефон Razer позиціонує себе як пристрій для геймерів, і не тільки тому, що на ньому є логотип Razer(знову ж таки, при нагадує відсутність RGB).

under-appreciated health hazard-- not just because it harms our hearing,
недооцінена загроза здоров'ю: він не тільки погіршує слух,

The discovery is extremely important not just because it shows how damaging fast food can be to the body's main defense systems,
Відкриття надзвичайно важливо не тільки тому, що він показує, як фастфуд може нашкодити основним оборонних систем організму, але й тому, що воно показує,

This is a really important discovery, I think, not just because it tells us something cool about nature,
Я думаю, це дійсно важливе відкриття, не тільки тому, що воно розповідає нам щось класне про природу,

K2-18b can not be called"second Earth", and not just because it is bigger than our planet.
Ангелос Циараса, K2-18b не можна назвати«другою Землею», і не тільки тому, що вона більше нашої планети.