NOT BECAUSE IT in Polish translation

• nie dlatego że
• to niewykonalne

Examples of using Not because it in English and their translations into Polish

They don't because it's my turn. Nope?
Że nie, bo to moja kolej. Nie?.

I won't because it's my first time.
A ja nie, bo to mój pierwszy raz.

They don't because it's my turn?
Że nie, bo to moja kolej. Nie?.

They don't because it's my turn. So, um.
Jasne, że nie, bo to moja kolej.

Yes, but not because it's true.
Tak. Ale nie dlatego, że to prawda.

Tony Dirisa went back to the apartment to get this pillow, not because it had a bullet hole in it;
Tony Dirisa wraca do mieszkania, żeby zabrać poduszkę, nie dlatego, że ma dziurę po kuli,

Europe has been a factor for peace not because it offered the prospect of partnership to its neighbours,
Europa przyczyniła się do pokoju nie dlatego, że oferowała perspektywy partnerstwa swoim sąsiadom, lecz dlatego,

touch him, but you can't because it's on cyberspace.”.
mu pomóc, ale w cyberprzestrzeni jest to niewykonalne.

Worship is criticized not because it is useless in itself,
Kult jest krytykowany nie dlatego, że jest bezużyteczny sam w sobie,

Religion declined not because it was refuted,
Religia przeżywa kryzys nie dlatego, że została odrzucona,

It's not because it is angry,
Nie dlatego, że jest złe

The cross is so meaningful in the history of salvation not because it is a place of terrible suffering
Krzyż ma tak wielkie znaczenie w historii zbawienia nie dlatego, że jest miejscem okrutnego cierpienia,

Not because it renders eternal by naming,
Nie dlatego, że poprzez nazwanie nadaje życie wieczne,

I have stayed on this subject for a long time only because it is a characteristic feature for this set, and not because it is a weakness.
Zatrzymałem się na dłużej nad tym zagadnieniem tylko dlatego, że jest dla tego systemu charakterystyczne, a nie dlatego, że jest złe.

ANSWER. No, the"first resurrection" is first in the sense of chief or principal and not because it precedes others.
Odpowiedź: Nie,„pierwsze zmartwychwstanie” jest pierwsze w znaczeniu ważności i hierarchii, nie dlatego, że poprzedzi inne.

Not because it's prom night
Nie dlatego że jest bal,

The inscription set above it reads,“We love our Homeland not because it is grand
Nad wejściem do niej umieszczono napis: Ojczyznę kochamy nie dlatego że jest wielka

Yeah, you pushed for it. Not because it's your job,
Tak, naciskałaś na to, ale nie dlatego, że to twoja praca, tylko dlatego,

Not because it's fair
Nie, ponieważ to jest sprawiedliwe,

Not because it's a job, not because it's a career,
Nie dlatego, że to jest praca, nie dlatego, że to jest kariera,