NOT BECAUSE IT in Danish translation

• ikke fordi det

Examples of using Not because it in English and their translations into Danish

You try to drink it all, but you can't because it's magic!
Man prøver at drikke ud, men forgæves, for det er magisk!

Not because it isn't the best option- just that it's offered by a bank that we don't use.
Ikke fordi det ikke er den bedste løsning- bare at det er tilbudt af en bank, som vi ikke bruger.

We choose to work on grid-level storage, not because it is easy,
Vi valgte at arbejde med lagring på el-netsniveau, ikke fordi det er nemt,

Not because it sounds good,
Ikke fordi det lyder godt,

Not because it is dangerous,
Ikke fordi det er farligt,

I will be letting her go soon because I have my own children, not because it is shameful.- Put your tongue back in your mouth.
Jeg kører hende hjem, da jeg har børn, ikke fordi det er uretfærdigt.- Hold mund.

that the wreck had not been found, not because it was a myth.
vraget ikke var blevet fundet, ikke fordi det var en myte.

The acid in the battery might easily leak out but it does not because it is mixed with gelatin.
Syren i batteriet er muligvis Moonrise sive ud, men det gør ikke fordi det er blandet med gelatine.

This is not because it is not important:
Det er ikke, fordi det ikke er vigtigt:

It is really not because it is new,
Det er såmænd ikke, fordi det er nyt,

You published the poem you did not because it was her truth,
Du offentliggjorde det ikke, fordi det var sandt, men fordi du mente,

Of course, he didn't because it was early in the morning,
Selvfølgelig, han ikke, fordi det var tidligt i morges,

Mr President, we are glad that you have chosen the motto'More Europe', and not because it is a classic of the Socialist family.
Vi kan godt lide, hr. formand, at De har valgt valgsproget"mere Europa", og det er ikke, fordi det er en klassiker fra den socialdemokratiske familie.

In truth, I tell them there is not because it took so long and the birth and delivery were so difficult.
Ærlig talt så fortæller jeg dem, at det er der ikke, for det har taget lang tid, og det var en hård fødsel.

Not because it's a nice gesture,
Ikke som en"pæn gestus" men for at sikre, at de føler ejerskab over projekterne

Not because it had been badly drafted by the rapporteur;
Ikke fordi den var dårligt udarbejdet af ordføreren,

I can't because it's down there, in that nest of aliens.- Get it!.
Det kan jeg ikke, for det er dernede,- Det er i rumvæsenernes rede.- Hent det!.

Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies,
Det skyldes ikke, at det foregår ved en ukultiveret, landlig komsammen med klistrede tærter udrikkelig Madeira

Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly execrable Madeira and truly anarchic dancing. with glutinous pies.
Det skyldes ikke, at det foregår ved en ukultiveret, landlig komsammen.

Don't hesitate about whether you need it or not because it will definitely make the walkthrough of the game easier.
Ikke tøve om, hvorvidt du har brug for det eller ej, fordi det vil helt sikkert gøre gennemgang af spillet lettere.