JUST BECAUSE IT in Danish translation

• bare fordi det
• kun fordi det
• blot fordi det

Examples of using Just because it in English and their translations into Danish

Yeah, but just because it's made you a little bit closer to a human being.
Ja, men kun, fordi det gør dig mere menneskelig.

Maybe that's not just because it's an eyesore.
Måske er det ikke kun, fordi det er grimt.

They have them just because it's great to have them.
De har dem bare, fordi det er fint at have dem.

But really just because it's such a scary time for men.
Men det er bare, fordi det er så skræmmende en tid for mænd.

Well, that was just because it conflicted with Save the Whales.
Det var kun fordi, det konfliktede med Red hvalerne.

Not just because it's romantic
Ikke kun, fordi det er dejligt,

You mustn't feel guilty just because it's all your fault.
Føl dig ikke skyldig, bare fordi det hele er din skyld.

Not just because it's yours or because you're somebody's brother?
Ikke kun fordi det er dit, eller fordi du er nogens bror?

That's just because it is cheap,
Det er da kun, fordi det er billigt,

Just because it has been so popular,
Alene fordi det har været så populært,

Just because it hasn't broken.
Bare fordi den ikke er faldet endnu.

Just because it isn't you.
Bare fordi den ikke er Dem.

Just because it is not your idea of happiness?
Bare det ikke er din idé om lykke?

That's not just because it's got superior quality and also attractiveness;
Det's ikke bare fordi det' s fik overlegen kvalitet og også tiltrækningskraft;

Or just because it's red?
Eller bare fordi den er rød?

Don't be afraid of it just because it's new.
Vær ikke bange for den bare fordi den er ny.

Well, I wouldn't back away from what's right just because it's hard.
Tja… Jeg ville ikke opgive kampen, blot fordi den er hård.

You don't keep the pinkie around just because it meant well.
Man redder ikke lillefingeren, bare fordi den er uskyldig.

No need to give up a good theory just because it isn't true.
Man behøver ikke forkaste en god teori, bare fordi den ikke er sand.

Wéii never remove a review just because it́s negative.
Vi fjerner aldrig en anmeldelse bare fordi den er negativ.