BECAUSE WE DON'T WANT - переклад на Українською

• тому що ми не хочемо

Приклади вживання Because we don't want Англійська мовою та їх переклад на Українською

schools when we cannot afford it, because we don't want to say no.
коли ми не можемо собі цього дозволити, тому що ми не хочемо говорити«ні».

classes when we can't afford it, because we don't want to say“no.”.
коли ми не можемо собі цього дозволити, тому що ми не хочемо говорити«ні».

we can't disregard evidence because we don't want to name Russia.”.
ми не можемо відкинути свідчення лише тому, що ми не хочемо називати Росію».

Because we don't want to damage the market, we would rather not advertise digital capabilities until such time when we could bring the capability on board 100%.
Оскільки ми не хочемо пошкоджувати ринок, ми б вважали за краще не рекламувати цифрові можливості до тих пір, поки ми не змогли б забезпечити на борту 100% можливості.

We tell ourselves we can't leave our husbands or wives because we don't want to identify as a“divorcee” when we could be looking at it in a positive light
Ми кажемо собі, що не можемо розлучитися з чоловіком або дружиною тому, що не хочемо асоціювати себе з«розведеною» людиною, в той час як могли б подивитися

stop this type of activity because we don't want our services to be used to manipulate people,” Facebook said.
зупиняти такий вид активності, оскільки не хочемо, щоб наші сервіси використовували для маніпулювання людьми",- йдеться в заяві Facebook.

some of it has to be on the mainland because we don't want to turn our back to the community.".
щось треба буде лишити на материку, бо ми не хочемо розвертатися спиною до громадськості».

potentially with the Kurdish Peshmerga in the north because we don't want to send 100,000 troops or 150,000 troops like we did in Iraq and Afghanistan.”.
місії із курдськими та іракськими силами, оскільки ми не хочемо надсилати 150 тис військовослужбовців Західних країн, як вчинили в Афганістані.

We take additional precautions when responding to your access requests by double checking your identity as our user, because we don't want your data to be shared with unauthorized persons.
Додаткових заходів безпеки ми вживаємо, коли відповідаємо на Ваші звернення, для чого перевіряємо Вашу тотожність як нашого користувача, тому що не хочемо, щоб Ваші дані потрапили до сторонніх осіб.

in a proportioned and measured way because we don't want a new arms race,
у той же час відповідаємо пропорційно і обмірковано, позаяк не хочемо нової гонки озброєнь,

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results
Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо надавати людям спосіб гри на наші результати пошуку

cajoled to share the gospel with others because we don't want to seem pushy,
умовляти поділитися євангелією з іншими, тому що ми не хочемо здаватися настирливими,

NATO has responded but we have responded in a balanced, proportionate way because we don't want confrontation and a new Cold War,
НАТО відреагувало на це у пропорційний спосіб, бо ми не хочемо конфронтації і холодної війни,

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results
Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо надавати людям спосіб гри на наші результати пошуку

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results
Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо дати людям шлях до гри результатами пошуку

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results
Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо надавати людям спосіб гри на наші результати пошуку

While we can't divulge specific signals because we don't want to give people a way to game our search results
Хоча ми не можемо розголошувати конкретні сигнали, тому що ми не хочемо дати людям шлях до гри результатами пошуку

In other words, the ways in which women are most valuable to others are the very reasons that hold women back from deciding to become entrepreneurs--because we don't want to risk giving up the stability of a needed paycheck,
Іншими словами, причини, чому жінки є найбільш цінними для інших,- це ті самі причини, які стримують жінок від прийняття рішення стати підприємцями- тому що ми не хочемо ризикувати, відмовляючись від стабільної необхідної зарплати або тому, що не хочемо випадково пропустити момент, коли дитина може потребувати нас, або тому, що ми просто не хочемо ризикувати,

We forgive because we do not want to go to Hell.
Тому що ми не хочемо до пекла.

But not because we didn't want to.
І не тому що ми не хотіли.