BECAUSE WE KNOW THAT - переклад на Українською

• тому що ми знаємо що
• бо ми знаємо що
• оскільки розуміємо що
• оскільки відомо що

Приклади вживання Because we know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We begin to feed their children the gifts of nature, because we know that they contain large amounts of vitamins.
Ми із задоволенням починаємо годувати своїх дітей дарами природи, бо ж знаємо, що у них міститься велика кількість вітамінів.

So, we really should just be able to try out some numbers, because we know that the width times the length is 24.
Тому, нам треба всього лиш підставити певні числа, адже ми знаємо, що ширина, помножена на довжину дорівнює 24.

We are operating with urgency because we know that we don't have time to wait.
Ми рухаємося більш інтенсивно, тому що розуміємо, що часу для розгойдування у нас немає.

We're introducing this feature because we know that sometimes voice
Ми представляємо цю функцію, тому що знаємо, що іноді голоса

And because we know that when size goes down resistance goes up-- I'm going to write increase resistance here.
І ми знаємо, що коли розмір артерії зменшиться, опір в ній збільшиться… Я позначу збільшення опору ось тут.

Maybe we do it because we know that at least, that person won't leave.
Може ми робимо це, тому що знаємо, що принаймні ця людина не піде.

We do not use templates, because we know that the situation of each of our customers is unique and requires a special approach.
Ми не використовуємо шаблони, адже знаємо, що ситуація кожного нашого клієнта є унікальною і вимагає особливого підходу.

And because we know that using English at work is different from general,
І оскільки ми знаємо, що англійська на робочому місці відрізняється від повсякденної

Children will undoubtedly cope with all the tasks, because we know that the best forces of good are thrown into the fight against evil.
Діти, без сумніву, впораються з усіма завданнями, адже ми знаємо, що на боротьбу зі злом кинуті кращі сили добра.

To attract prosperity they will help the power of thought, because we know that the most secret dreams come true if to believe in them and work in the chosen direction.
А привернути процвітання їм допоможе сила думки, адже відомо, що найпотаємніші мрії збуваються, якщо в них вірити й працювати в обраному напрямку.

feeling human misery, because we know that the worst of human actions come out of the desperation caused by misery.
відчувати злидні, так як ми знаємо, що найгірші дії людини є результатом відчаю, викликаного бідністю.

We love attending events that take place around the university because we know that this is the right place not only for us but for our children.
Ми любимо відвідувати події, які відбуваються навколо університету, бо знаємо, що це правильне місце не лише для нас, а й для наших дітей.

We are introducing this feature because we know that sometimes voices
Ми представляємо цю функцію, тому що знаємо, що іноді голоса

We will appear as the strongest team we can be at the moment, because we know that we have to play against very serious
Ми постанемо найсильнішою командою, якою можемо бути в даний момент, тому що знаємо, що нам доведеться грати з дуже серйозним

Because we know that in many cases, people understand the exact same story in very different ways.
Бо нам відомо, що в багатьох випадках люди розуміють ту саму історію у дуже різний спосіб.

We are optimistic because we know that the sun, the warm sea
Ми налаштовані оптимістично, оскільки знаємо, що сонце, тепле море

We avoid fire because we know that it burns; we keep away from poison because we know that it can kill.
Ми уникаємо вогню, так як знаємо, що він обпікає, ми тримаємося в стороні від отрути, так як знаємо, що він вбиває.

Hatibi responded:“We are not afraid because we know that love triumphs over hatred.”.
Учасники маршу скандували гасло:«Ми не боїмося, тому що ми знаємо- любов переможе ненависть».

You know, we hope will soon be able to pay this financial assistance, because we know that there is a need for external financing.
Ви знаєте, ми сподіваємось, що в найближчим часом буде можливість виплатити цю макрофінансову допомогу, оскільки ми знаємо, що існує потреба в зовнішньому фінансуванні.

In this respect, we do not enter into public controversy, because we know that our Society will perish if it does.
В цьому відношенні ми не втручаємось у громадські суперечки, бо розуміємо, що це приведе до загибелі нашої організації.