BEFORE YOU KNOW IT - переклад на Українською

• ви це знаєте
• ви дізнаєтесь про це
• ви це зрозумієте
• ви знатимете це
• ви це взнаєте

Приклади вживання Before you know it Англійська мовою та їх переклад на Українською

She will probably be excited to tell you about her name and before you know it, a conversation has ensued.
Вона, ймовірно, буде рада розповісти вам про своє ім'я, і перш ніж ви дізнаєтесь про це, почалася розмова.

Worrying about getting to sleep or how tired you're going to be floods your body with adrenaline, and before you know it, you're wide-awake.
Турбуючись про сну або про те, як ви втомилися, ви будете затоплювати своє тіло адреналіном, і перш ніж ви це зрозумієте, ви прокинулися.

Before you know it, your mom or dad will pull the thermometer out of your mouth
Перш ніж ви це знаєте, ваша мама чи тато будуть тягнути термометр з вашого рота

She will probably be excited to tell you about her name, and a conversation will ensue before you know it.
Вона, ймовірно, буде рада розповісти вам про своє ім'я, і перш ніж ви дізнаєтесь про це, почалася розмова.

Before you know it, you will be enjoying all the benefits of using a private charted jet service in Mobile Alabama.
Перш ніж ви це знаєте, ви будете насолоджуватися усіма перевагами використання приватного наміченої служби Jet в мобільній Алабамі.

Before you know it, you will come across the perfect Italian website for your needs.
Перш ніж ви це знаєте, ви зустрінете прекрасний італійський сайт для ваших потреб.

Before you know it, you will be both feeling
Перш ніж ви це знаєте, ви будете виглядати

retirement will be here before you know it.
виходу на пенсію буде тут, перш ніж ви це знаєте.

retirement will be here before you know it.
виходу на пенсію буде тут, перш ніж ви це знаєте.

in a world of unimagined splendour, and before you know it, you have fallen in love.
у світі неймовірною пишноті, і перш ніж ви це знаєте, ви закохалися в.

The old ones turn'em out o' their nest an' make'em fly an' they're scattered before you know it.
Старі свою чергу'Em Out про' своє гніздо' зробити їм, літати'вони розпорошені, перш ніж ви це знаєте.

your child will be back to playing and running around before you know it.
ваша дитина буде знову грати і бігати, перш ніж ви це знаєте.

you might have Pie before you know it.
ви можете мати Пиріг, перш ніж ви це знаєте.

And before you know it, you're bored
І перш ніж Ви про це дізналися, Ви нудьгували і шукали щось краще,

the hilly streets will put you out of breath before you know it.
в спеку дихання почне збиватися раніше, ніж ви дізнаєтеся про це.

Before you know it, you have eaten a whole bag of chips
Перш ніж ви це зрозумієте, ви з'їли цілу сумку чіпсів

Before you know it, a simple building project becomes a collage of smaller projects,
Перш ніж ви знаєте його, просто об'єкту стає колаж менших проектів, наприклад конструктор,

Before you know it you are feeling so bad/guilty that you are skipping the training as well and in a short time you are right back to square one.
Перш ніж знати це, ви почуваєте себе так погано/ винним, що пропускаєте тренування, і в короткий час ви повертаєтеся до квадрата.

The prom season will be here before you know it, so it's important to start shopping for prom dresses right now.
Випускний сезон буде тут, перш ніж ви це дізнаєтесь, тому важливо розпочати покупки випускних суконь прямо зараз.

Before you know it, a simple building project becomes a collage of smaller projects,
Перш ніж ви помітите, простий проект будівництва перетвориться на цілу низку менших проектів,