Приклади вживання Belgian congo Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
diplomatic pressure had led Leopold II to annex the Congo as the Belgian Congo colony.
дипломатичний тиск змусив Леопольда II приєднати diplomatic pressure led Leopold II to annex the Congo as the Belgian Congo colony.[4].
дипломатичний тиск змусив Леопольда II приєднати The Belgian Congo was the formal title of present-day Democratic Republic of the Congo(DRC)
The lottery was first established in 1934 as Colonial Lottery to raise money for the ailing Belgian Congo, but during 1962 it got a new name"National Lottery",
Ця лотерея була заснована в 1934 році під назвою“колоніальна лотерея”(“Colonial Lottery”) для збирання коштів для хворобливої економіки бельгійскому Конго, але в 1962 році вона дістала нову назву,“Державна лотерея”,In 1908, as a result of international pressure, the Belgian government annexed the Congo Free State to form the Belgian Congo, and ended many of the systems responsible for the abuses.
У 1908 р. внаслідок міжнародного тиску уряд Бельгії анексував Вільну державу Belgium lottery was first established in 1934 as Colonial Lottery to raise money for the ailing Belgian Congo, but during 1962 it got a new name“National Lottery”,
Ця лотерея була заснована в 1934 році під назвою“колоніальна лотерея”(“Colonial Lottery”) для збирання коштів для хворобливої економіки бельгійскому Конго, але в 1962 році вона дістала нову назву,“Державна лотерея”,As regards the Belgian Congo and Ruanda-Urundi, the Belgian Government intends to reserve all the rights provided in the Annex in question,
Що стосується Бельгійського Конго і Руанди-Урунді, то Уряд Бельгії має намір залишити за собою всі права, передбачені в зазначеному Додатку,During World War II(1939- 45) the USA and Great Britain exported strategic raw materials from the Belgian Congo(copper, tin,
У роки 2-ої світової війни 1939-45 США і Великобританія з Бельгійського Конго вивозили військово-стратегічну сировину(мідь,Francis drew a parallel to the decision taken by Pope Paul VI in the 1960s to approve giving nuns in Belgian Congo artificial contraception to prevent pregnancies because they were being systematically raped.
В ході міркувань на цю тему Франциск провів паралель з рішенням Папи Павла VI, який у 1960 році дозволив видати засоби контрацепції черницям у Бельгійському Конго, які систематично піддавалися сексуальному насильству, щоб попередити вагітність.In the mid-1950's these organizations openly demanded in the press that the Belgian Congo be granted independence(manifestos of the group Conscience Africaine and the Association des Bakongo,
У середині 50х рр… ці організації відкрито виступили в пресі з вимогою надання Бельгійського Конго незалежності(маніфести групи Африканське свідомість,it was to form part of a string of German military bases that would span the entire Atlantic coastline from Norway all the way to the Belgian Congo.
Африці Nordstern мав стати частиною ланцюга німецьких військових баз, що охоплять всю атлантичну берегову лінію від Норвегії до Бельгійського Конго.who brutally exploited the Belgian Congo and its people in the late 19th
який безжальним чином експлуатував Бельгійське Конго і народ цієї країни наприкінці XIXвільна держава Tribute to Belgian Congo.
Данина Бельгійському Конго.Depredations in the Belgian Congo.
Деколонізація Бельгійського Конго.The country was now called Belgian Congo.
Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.It became known thereafter as the Belgian Congo.
Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.From 1908, this jurisdiction was called Belgian Congo.
З 1908р. колонія отримує назву Бельгійське Конго.From 1908, this jurisdiction was called Belgian Congo.
З 1908 колонія отримує назву Бельгійське Конго.It officially became a Belgian colony under the name of the Belgian Congo.
Воно офіційно стало 
