БЕЛЬГІЙСЬКИЙ УРЯД - переклад на Англійською

• belgian government
• belgium's government

Приклади вживання Бельгійський уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У документі містився заклик до бельгійського уряду"якомога швидше розробити дорожню карту,
If passed the resolution would have instructed the Belgian government“to draw up,

компанії яка була створена у 1889 для виробництва гвинтівок Маузера для бельгійського уряду.
a company formed in 1889 to manufacture Mauser rifles for the Belgian government.

завдячуючи спільному фінансуванню з боку бельгійського уряду та Європейського Союзу.
around 10 million Euro, thanks to co-financing by the Belgian government and the European Union.

Крім того, на ноутбуці було знайдено аудіозвернення"до бельгійського уряду".
In addition, the notebook was found the audiotape“to the Belgian government.”.

Джерела бельгійського уряду пояснили, що коментар Франкена не є пропозицією,
Sources from the Belgian government clarified that his comments did not represent an offer,

лише тоді був змушений передати управління бельгійському уряду.
when he was forced to turn over control to the Belgian government.

Перейменований бельгійський Конго був поставлений безпосередньо під управління бельгійського уряду та його міністерства колоній.
The renamed Belgian Congo was put under the direct administration of the Belgian government and its Ministry of Colonies.

Розслідування бельгійського уряду виявило існування колективних процедур видачі гуманітарних віз сирійським християнам колишнім державним секретарем з питань міграції Тео Франкеном(N-VA),
A Belgian government inquiry has uncovered the existence of collective procedures for the issuance of humanitarian visas to Syrian Christians from the former secretary of state,

уклав угоду з бельгійським урядом, щоб засновати«Red Star Line» для забезпечення поштового зв'язку з Антверпену до Філадельфії та Нью-Йорку.
entered into an agreement with the Belgian Government to establish the Red Star Line to operate a mail service out of Antwerp to Philadelphia and New York.

проти денонсації французької військової угоди з бельгійським урядом);
against the denunciation of the French military agreement with the Belgian government).

Антверпенської школи менеджменту, яка акредитована Міжнародною асоціацією прогресивних шкіл бізнесу( AACSB International) і бельгійським урядом і повністю визнані в країнах ЄС,
which is accredited by the International Association for Advanced Collegiate Schools of Business(AACSB International) and by the Belgian government and fully acknowledged in the EU countries,

Бельгійський уряд відмовився.
The Belgian government resigns.

Бельгійський уряд відмовився.
The Belgian government refuses.

Без згоди Валлонії бельгійський уряд не схвалюватиме угоду.
Without Wallonia's support, Belgium could not agree to the deal.

Бельгійський уряд не­одноразово підкреслював, що не існує норми міжнародного права, котра б заперечувала право держави акціонерів здійсню­вати дипломатичний захист з метою відшкодування шкоди, нанесеної внаслідок незаконних дій, вчинених іншою держа­вою щодо компанії, в якій вони були акціонерами.
In fact the Belgian Government has repeatedly stressed that there exists no rule of international law which would deny the national State of the shareholders the right of diplomatic protection for the purpose of seeking redress pursuant to unlawful acts committed by another State against the company in which they hold shares.

Бельгійський уряд запропонував ЄС частину колишньої резиденції палацу- відомої також як будинок Європа- в якості заміни для будівлі Юстус Ліпсіус,
The Belgian state offered the EU a block of the former Residence Palace- also known as the Europa building- as a replacement for the Justus Lipsius building,

за Вільну державу Конго, яка з того моменту отримала назву Бельгійське Конго та керувалася бельгійським урядом.
took control of Congo Free State naming it Belgian Congo hence becoming a Belgian colony.

Північного моря в бельгійському федеральному уряді.
the North Sea in the Belgian federal government.

Бельгійський уряд утік до Франції.
The Belgian government fled to France.

Бельгійський уряд утік до Франції.
The Belgian Government had fled to France.