BELIEVE THAT ANY - переклад на Українською

If you believe that any information we are holding on you is incorrect

Якщо ви вважаєте, що будь-яка інформація про Вас, є неправильною або неповною,

If you believe that any User Content has been copied

Якщо ви вважаєте, що будь-який Контент було скопійовано або використано у спосіб,

Because we believe that any democracy worthy of the name rests on pluralism,

Тому що ми віримо, що будь-яка демократія, гідна цієї назви, ґрунтується на плюралізмі,

No one could believe that any threat existed for aircraft at the working altitude of jet airliners.

Ніхто не міг повірити, що якась загроза могла загрожувати літакам на робочій висоті лайнерів.

We believe that any person should feel safe

Ми вважаємо, що кожна людина повинна відчувати себе захищеною в мережі,

If you believe that any of our materials is inaccurate,

Якщо ви вважаєте, що який-небудь з наших матеріалів є неточним,

I cannot believe that any company would ever voluntarily disclose information that might be useful to its competitors.

Я не можу повірити, що будь-яка компанія коли-небудь добровільно розкривала інформацію, яка може бути корисною для її конкурентів.

We believe that any work directed at improving the quality of life of people

Ми впевнені, що будь-яка справа, спрямована на поліпшення якості життя людей

Most gynecologists believe that any effect on the menstrual cycle with a view to reduce

Більшість гінекологів впевнені, що будь-який вплив на менструальний цикл з метою його зменшення

We believe that any actions, including rhetoric,

Ми вважаємо, що будь-яка дія, включно з риторикою,

We believe that any such mechanisms,

Ми вважаємо, що будь-які такі механізми, в тому числі й ті,

Should you believe that any personal data we hold on you is incorrect

Якщо ви вважаєте, що будь-які особисті дані, які ми маємо, є невірними

If you believe that any information we are holding on you is incorrect

Якщо ви вважаєте, що будь-яка інформація, ми проводимо на вас невірна або неповна,

I believe that any policy suggestion should be evaluated carefully using an approach involving“pros

Ми вважаємо, що будь-яку пропозицію по облаштуванню політики(policy) слід ретельно оцінювати, використовуючи підхід,

Should you believe that any personal data we hold on you is incorrect

Якщо ви вважаєте, що будь-які особисті дані, які ми маємо, є невірними

Since we are confident in the legality of our own positions and believe that any unlawful actions should be brought to an end,

Оскільки ми впевнені в законності власних позицій і вважаємо, що будь-яким протиправним діям має бути покладено край,

businessmen and experts believe that any kind of appeasement to the current leader of Russia

експертного світу вважає, що будь-який мир із очільником Росії та путінізмом кращий,

In this context, we believe that any potential scenario of the reform of the Security Council without at least limiting the veto power of permanent members will be incomplete and will not bring expected and much-needed results leading to increased Council's accountability to the UN general membership.

Враховуючи це, ми вважаємо, що будь-який потенційний сценарій реформування Ради Безпеки без обмеження права вето постійних членів, буде неповним і не принесе очікуваних і необхідних результатів”,- підкреслив представник України.

The Editors will not reject papers simply because of a conflict of interest but believe that any competing interests should be acknowledged and openly stated; therefore, a declaration of interest will be published alongside the final published article.

Редакція не буде відхиляти статті лише із-за конфлікту інтересів, але вважає, що будь-які конкуруючі інтереси повинні бути визнані, і відкрито заявлені до публікації.

However, we believe that any armed movement on Russia's territory will be inevitably suppressed as long as the objective conditions for its mass support by the potentially revolutionary layers of the population will not be met.

Однак ми вважаємо, що будь-який збройний виступ на території Росії буде неминуче подавлено, поки не складуться обʼєктивні умови для його масової підтримки потенційно революційними шарами населення.