BELORUSSIA - переклад на Українською

• білорусія
• білорусії
• білорусі
• білорусь
• белоруссия
• білорусію
• білорусією

Приклади вживання Belorussia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most migrating Jews came to Brody from Lithuania, Belorussia and Poland- not from the territories where Jews suffered from the pogroms.
Більшість євреїв-мігрантів прибували в Броди з Литви, Білорусі та Польщі, тобто не з тих територій, де євреї страждали від погромів.

active part of the society sees the term“Belorussia” not only a mistake
активна частина суспільства вважають російський термін«Белоруссия» не тільки помилкою, але і явно імперіалістичним

General origins of cultures, which originate in the same historical center- orthodoxy of ancient Kiev- of Ukraine, Belorussia and Russia can't be considered as something absolutely inessential.
Загальні витоки культур, які походять від одного історичного центру- Давньокиївського православ'я- України, Білорусії та Росії не можуть розглядатися як щось абсолютно несуттєве.

Ukraine and Belorussia.
Росію та Білорусь.

Secondly, this tragicomic misconception stems from the word“Belorussia,” which though anachronistic,
По-друге, трагікомічне омилення породжує слово«Білорусія», яке, хоча і анахронічне,

In addition to the above, 18,632 men are detained in prisons in the western regions of Ukraine and Belorussia(10,685 of whom are Polish).
Він також вказав, що«у в'язницях західних областей України і Білорусі затриманих всього 18 632 осіб(із них- 10 685 поляків)».

Russia, Belorussia, Poland and France took part in the conference.
наукових установ України, Росії, Білорусії, Польщі та Франції.

Commissioned by RUE«Belnipienergoprom», Belorussia, in 2007-2008 KIEP carried out a feasibility….
На замовлення РУП«Белніпіенергопром», Білорусія, в 2007-2008 рр. КІЕП розробив ТЕО Білоруської АЕС,….

He participates in the Red Army advance into western Belorussia, in the Finnish War,
Він брав участь у поході Червоної Армії в Західну Білорусію, після цього- у фінській війні

Turkey, Belorussia, Ukraine, India
Туреччини, Білорусі, України, Індії

An international transfer may be received in more than 10 000 outlets of banks-partners in Russia, Belorussia and other neighboring countries.
А отримати міжнародний переказ можна у більш ніж 10 000 відділень банків-партнерів у Росії, Білорусії та інших країнах близького зарубіжжя.

After the Soviet control over Western Ukraine and Western Belorussia Kremlin leadership sought legality of the accession to the nature of new territories of the USSR.
Після встановлення радянського контролю над Західною Україною та Західною Білорусією кремлівське керівництво намагалось надати характеру законності приєднанню нових територій до складу СРСР.

Ukraine and Belorussia.
Україну й Білорусію.

Many Belarusians don't like it when their country is called“Belorussia.”.
Жителям країни не подобається, коли замість«Білорусь» її називають«Білорусія».

is the leader in the market of Ukraine and Belorussia.
є лідером на ринку України та Білорусі.

Russia, Belorussia, Moldova, Kazakhstan,
Росії, Білорусії, Молдові, Казахстані

Russia, Belorussia and Poland, before reaching Germany and the Netherlands.
Росію, Білорусію і Польщу, до досягнення Німеччині та Нідерландах.

exceeds 1 700 within Ukraine and 2 200 within Russia, Belorussia and Poland.
2 200 АЗК на території Російської Федерації, Білорусі та Польщі.

Poland and Belorussia.
Польщі та Білорусі.

Ukraine and Belorussia.
України та Білорусі.