БІЛОРУСІЯ - переклад на Англійською

• belarus
• belorussia
• byelorussia

Приклади вживання Білорусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладом місць екологічної катастрофи є зона аварії на Чорнобильській АЕС(Україна, Білорусія, Росія) та район Приуралля(Росія), де в останні десятиліття ХХ ст.
An example of an environmental catastrophe is the zone of the Chernobyl(Ukraine, Belarus and Russia) and the Urals region(Russia), where in the last decades of the twentieth century.

З 2018 року ПП«Імпорт-Плюс» є офіційним ексклюзивним торговим представником ОАО«Борисовский завод полимерной тары«ПОЛИМИЗ»(м. Борисов, Білорусія) в Україні.
From 2018, PE“Import-Plus” is the official and exclusive sales representative of OJSC“Borisovskiy zavod polimernoy tary“POLIMIZ”(Borisov, Belorussia) in Ukraine.

Так як Білорусія є асоційованим членом Венеціанської комісії,
As Belarus is an associate member of the Venice Commission, the Assembly furthermore

сонячної енергетики України та інших країн, серед яких Польща, Білорусія, Австрія, Швеція,
other countries such as Poland, Belorussia, Austria, Sweden,

Сусідні держави- Україна, Білорусія або Азербайджан- продовжуючи настоювати на підвищенні вартості оренди своїх станцій, можуть доторговаться до того, що Москва відмовиться і від плати,
Adjoining countries- Ukraine, Belarus or Azerbaijan- continuing to insist on raising the price of their own rental stations may dotorgovatsya to the fact that Moscow refuses to

Зараз Україна, Білорусія, Польша і Румунія займає лише частку від китайського
While Ukraine, Belarus, Poland, and Romania present a fraction of the Chinese

Білорусія в поточному році планує збільшити експорт турпослуг до$ 480 млн,
Belarus this year plans to increase exports of travel services to$ 480 million,

Перелік держав, у яких російська мова має статус офіційного: Росія, Білорусія(нарівні з білоруською мовою),
The Russian language has the status of the official language in such countries as Russia, Belarus(on equal basis with the Belarusian language),

Як зазначає Reuters, Білорусія змушена шукати альтернативні джерела поставок нафти в умовах скорочення поставок нафти з Росії в зв'язку з неврегульованим суперечкою з газового боргу Мінська перед Москвою.
According to Reuters, Belarus is forced to look for alternative sources of oil supply in the face of shrinking supplies of oil from Russia in connection with the unresolved dispute over gas debt of Minsk to Moscow.

країною-виробником яких є Білорусія, застосовувати такий же режим, який встановлений для товарів російського виробництва.
state defense order for goods and materials-producing country which is Belarus, to apply the same treatment, which is set for Russian goods.

Росія, Білорусія тощо).
Russia, Belarus, etc.).

також Україна та Білорусія.
as well as Ukraine and Belarus.

чув коментарі Путіна про"Велику Росії, до складу якої мають увійти Росія, Білорусія, Україна і країни Прибалтики".
heard Putin commenting on"a Great Russia which should include Russia, Belarus, Ukraine and the Baltic states.".

існують певні нюанси в митному оформленні вантажів через те, що Білорусія- член Митного союзу.
there are certain nuances in the customs clearance of goods because Belarus is a member of the Customs Union.

Обидві країни не визнали анексію Криму, а Білорусія стала каналом ввезення продуктів, що потрапляють під ембарго в Росії: там
Neither has recognized the annexation of Crimea, while Belarus has become an important channel for exporting embargoed food products to Russia,

Той факт, що Білорусія межує з Польщею, дозволяє вже абітурієнтам без проблем подорожувати на батьківщину, а також батькам відвідувати їх в будь-який зручний момент.
Another factor is a close geographic position of Poland with respect to Belarus. It allows the enrolled students to easily travel back to their motherland as well as it allows parents to visit them whenever they want.

перш за все, Росія, Білорусія, Казахстан та інші республіки колишнього Радянського Союзу,
which are primarily Russia, Belarus, Kazakhstan and other republics of the former Soviet Union,

Україна, Білорусія і, до речі кажучи,
Ukraine, Belorussia and, as a matter of fact,

деяку частину Північно-Східних територій Давньої Русі, а конкретно до території сучасної держави Білорусія даний термін почав застосовуватися сторіччям пізніше.
It was determined as a certain part of the Northeast area of the Ancient Russia, but the term began to be used with the regard to the territory of the modern state of Belarus a century later.

Україна, Білорусія і, до речі, південь Росії,
Ukraine, Belorussia and, as a matter of fact,