BERTRAND RUSSELL - переклад на Українською

Last century, in the same year that World War II drew to a close, Bertrand Russell proclaimed that the purpose of philosophy was to teach us“how to live without certainty,

Минулого століття, в тому ж році, коли Друга світова війна закінчилася, Бертран Рассел проголосив, що Мета філософії полягала в тому, щоб навчити нас«як жити без певності,

Bertrand Russell coined an analogy:

Рассел закарбував аналогію:

coming up with make-believe worlds and Bertrand Russell and his philosophy.

вигадування чудернацьких слів, і Бертран Расселл з його філософією.

Bertrand Russell, in his A History of Western Philosophy,

Бертран Рассел, у своїй"Історії західної філософії",

Bertrand Russell coined an analogy:

Рассел закарбував аналогію:

since mankind was not ready for it- a confession that the scientist allegedly shared with the mathematician and philosopher Bertrand Russell.

знищив її, бо людство не було готове до неї та що вчений нібито поділився ідеєю з математиком і філософом Бертраном Расселом.

is you know, Bertrand Russell the famous atheist once said,“If there is no God, there is no right or wrong.”.

відомий атеїст Бертран Рассел, сказав:«Якщо немає Бога, то немає добра й зла».

shared with the mathematician, philosopher and his dear friend Bertrand Russell.

вчений нібито поділився ідеєю з математиком і філософом Бертраном Расселом.

KW: I always found it fascinating that both William James and Bertrand Russell agreed on this crucial issue, the nonduality of subject

КУ: Мене завжди захоплювало, що і Вільям Джеймс, і Бертран Рассел були згодні з приводу цієї важливої??

since mankind was not ready for it- a confession that the scientist allegedly shared with the mathematician and philosopher Bertrand Russell.

Bertrand Russell, in his A History of Western Philosophy,

Бертран Рассел, у своїй"Історії західної філософії",

written by Bertrand Russell and Alfred North Whitehead

написана Бертраном Расселом та Альфредом Нортом Вайтхедом

Bertrand Russell in his lecture on'Why I am not a Christian' says if everything must have a cause then God must have a cause too.

Атеїст Бертран Рассел писав у своїй книзі«Чому я не став християнином», що, якщо вірним є твердження, що всім речам має бути причина, тоді також має бути причина і Богу.

The opportunity for respectful discussion and debate between people with conflicting views is what I take the Bertrand Russell series to be all about--and to have this opportunity is the reason I am grateful to be here.

Можливість для шанобливого обговорення і дебатів між людьми з суперечливі думки є те, що я взяти ряд Бертран Рассел, все про- і є ця можливість є причиною Я вдячний бути тут.

Hardy once told Bertrand Russell"If I could prove by logic that you would die in five minutes,

Гарді одного разу сказав Бертрану Расселлу:«Якби я міг довести за допомогою логіки, що ви помрете через п'ять хвилин,

and philosopher Bertrand Russell said of experiencing continuously“about a hundred” false awakenings while he was coming to him after general anesthesia.

а філософ Рассел Бертран заявляв про пережиті один за одним«близько сотні» фальшивих пробуджень за час, поки приходив до себе після загальної анестезії.

perhaps also from Bertrand Russell, he acquired the confidence to speak from the most shy

а можливо, і від Бертран Рассела, він здобув впевненість говорити з найбільш сором'язливої

Although Bertrand Russell at first argued against these remarks by Wittgenstein

Хоча Бертран Рассел спочатку виступав проти цих зауважень Вітґенштайна

The great philosopher and logician Bertrand Russell lost his job at the City University of New York owing to a letter by an angry-

Великий філософ і логік Бертран Рассел втратив роботу в Міському університеті Нью-Йорка через листи однієї розлюченої(і дуже впертої)

Bertrand Russell in the History of Western Philosophy interprets Anaximander's theories as an assertion of the necessity 20 things you should know about dating an independent girl of an appropriate balance between earth, fire, and water, all of which may be independently seeking to aggrandize their proportions relative to the others.

Бертран Расселл в«Історії Західної Філософії» пише про те, що теорії Анаксимандра стверджують потреба в встановлення балансу між основними елементами- землею, вогнем і водою, кожен з яких може збільшити свої пропорції щодо інших.