BEST AVAILABLE - переклад на Українською

• найкращих доступних
• найкращих наявних
• кращих доступних
• найкращих існуючих
• найкращі доступні
• найкращої доступної
• найкращої наявної
• найкращим доступним
• найкращі наявні
• кращою доступною
• best available

Приклади вживання Best available Англійська мовою та їх переклад на Українською

MHP continues to adhere to the best available quality and biosecurity standards
MХП продовжує дотримуватися найкращих існуючих стандартів якості

arguably one of the best available.
і, можливо, одним з кращих доступних.

If the reduction of emissions resulting from the use of best available techniques does not lead to environmentally acceptable results, additional measures have to be applied.
Якщо зниження скидів у результаті використання найкращих доступних технологій не призведе до екологічно прийнятних результатів, необхідно вжити додаткових заходів.

Based on the best available scientific information, the Commission adopts a package of conservation
На основі найкращих наявних наукових відомостей Комісія приймає пакет заходів по збереженню,

that doctors should not make decisions based on the best available evidence.
лікарі не мають робити висновки, виходячи з найкращих існуючих доказів.

the emission limits shall be based on the best available techniques for the abatement at source and/ or for waste water purification.
ліміти скидів повинні засновуватися на кращих доступних методиках щодо зниження у джерела і/або очищення стічних вод.

Market Orders- These are filled immediately against existing orders and are filled at the best available price.
Ринкові ордери- вони заповнюються відразу проти існуючих ордерів і виконуються за кращою доступною ціною.

If the reduction of waste discharges and emissions resulting from the use of best available techniques does not lead to environmentally acceptable results, additional measures should be applied.
Якщо зниження скидів у результаті використання найкращих доступних технологій не призведе до екологічно прийнятних результатів, необхідно вжити додаткових заходів.

Ensuring large power plants use the best available techniques to reduce pollution will lead to significant reductions in emissions
Використання найкращих наявних технологій на вугільних електростанціях призведе до значного скорочення викидів та позитивного впливу на якість повітря в Європі,

requires the introduction and continuous updating of the so-called"Best Existing Technologies"(BAT- The Best Available Techniques).
постійного оновлення так званих«Найкращих Існуючих Технологій», BAT(від англ.:«The Best Available Techniques»).

The new EAF is to be equipped with a dust abatement equipment in line with EU Best Available Techniques(BAT) requirements.
Нова ЕДП буде обладнана системою для зменшення викидів пилу у відповідності до вимог Найкращих існуючих методів(BAT) ЄС.

Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.
Істотні зміни в найкращих доступних технологіях роблять можливим значне зменшення викидів без залучення надлишкових коштів.

The TSI is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the relevant draft.
(15) Це TSI засновується на найкращих наявних експертних знаннях, що існують на час підготовки відповідного проекту.

ONCOMPASS™ PINPOINTS the best available targeted therapies in the world, today.
ONCOMPASS виділяє найкращі доступні цільові(таргетингової) терапії в світі, відкриті на сьогоднішній день.

If the reduction of discharges and emissions resulting from the use of best available techniques does not lead to environmentally acceptable results, additional measures must be applied.
Якщо зниження скидів у результаті використання найкращих доступних технологій не призведе до екологічно прийнятних результатів, необхідно вжити додаткових заходів.

Howest continues to attract the best available academic staff
Howest продовжує залучати найкращих наявних викладачів і модифікувати

FINTECC will help Ukrainian businesses invest in the best available technologies, which will lead to a reduction in greenhouse gas emissions.
Програма FINTEC допоможе українським компаніям інвестувати в найкращі доступні технології, що має привести до скорочення викидів парникових газів.

A first review shows positive, yet often indirect benefits for the deployment of heat pumps, as‘best available technology'.
Перший огляд Стратегії демонструє позитивні, хоча й часто опосередковані переваги широкого застосування теплових насосів як«найкращої доступної технології» для декарбонізації термального сектора.

The implementation of an integrated permit and the use of the best available technologies, and fulfillment of the National Plan on Reduction of Emissions from Large Combustion Plants are also mentioned.
Мова йде і про впровадження інтегрованого дозволу та використання найкращих доступних технології, і про виконання Національного плану скорочення викидів від великих спалювальних установок.

Based on the best available scientific information, the CCAMLR agrees to a set of conservation
На основі найкращих наявних наукових відомостей Комісія приймає пакет заходів по збереженню,