AVAILABLE SCIENTIFIC - переклад на Українською

• наявної наукової
• доступних наукових
• існуючих наукових
• наявних наукових
• наявні наукові
• наявними науковими
• наявних научноі

Приклади вживання Available scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

Available scientific information, catch and fishing effort statistics,
Передача наявних научноІ інформації, статистичних даних про улови

Available scientific information, catch and fishing effort statistics,
Передача наявних научноІ інформації, статистичних даних про улови

Based on available scientific studies and publications
На основі наявних наукових досліджень і публікацій

on information provided in accordance with Article 8 and other available scientific evidence in order to identify
мінімум, на інформації, наданій відповідно до статті 8, та інших наявних наукових даних з метою визначення

above should take into account the best available scientific knowledge, including of the effective capacity of sinks
необхідно брати до уваги найкращі наявні наукові знання, в тому числі про фактичну ємність поглиначів

as he states it did not take into account either the best available scientific advice, nor the views
Мавританією«дійсно погана», оскільки«не було взято до уваги ні найкращих наявних наукових рекомендацій, ні поглядів

also problems with the effective use of available scientific potential(470 of the 2,245 teachers,
також з'явилися проблеми з ефективним задіянням наявного наукового потенціалу(в дослідженнях задіяні 470 із 2425 викладачів,

Using the best available scientific knowledge and advancing that knowledge where we can,
Використання найкращих існуючих наукових знань, збереження різноманітності форм життя на Землі,

Use the best available scientific information to address issues
Ми використовуємо найбільш сучасну наукову інформацію для вирішення проблем

To use the best available scientific information to address issues
Ми використовуємо найбільш сучасну наукову інформацію для вирішення проблем

progressive response to the urgent threat of climate change on the basis of the best available scientific knowledge….
поступального реагування на нагальну загрозу зміни клімату на основі найкращих наявних наукових знань;

According to currently available scientific information, taking growth hormone in the form of capsules,
Згідно доступною на даний момент наукової інформації, прийом L-карнітину у вигляді капсул,

preservation ofthe marine environment based on the best available scientific evidence…”.
збереження морської середи на основі найбільш достовірних наукових даних, що є".

The available scientific data today suggests that from 20% to 40% of all cardiovascular diseases in developed countries occur due to excessive intake of salty foods.
Наявні сьогодні наукові дані говорять про те, що від 20% до 40% всіх захворювань серцево-судинної системи в розвинених країнах виникають через зайве вживання солоних продуктів.

preservation of the marine environment based on the best available scientific evidence.”.
збереження морської середи на основі найбільш достовірних наукових даних, що є".

wild animals officially recognizes the Eastern Cougar extinct on the basis of“available scientific and commercial information”.
диких тварин офіційно визнає східну пуму вимерлої на основі«доступною наукової і комерційної інформації».

Such review shall be carried out in the light of the best available scientific information and assessment on climate change
Таке розглядання проводиться у світлі найкращої наявної наукової інформації і оцінки зміни клімату та її наслідків,

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall periodically review this Protocol in the light of the best available scientific information and assessments on climate change
Конференція Сторін, яка є нарадою Сторін цього Протоколу, періодично переглядає цей Протокол у світлі найсучаснішої наявної наукової інформації і оцінок зміни клімату

the Community is to take account of the available scientific and technical data,
Співтовариство має брати до уваги наявні наукові та технічні дані,

But that evidence belonged to Pemex and was not made available to the scientific community.
Але інформація належала компанії Pemex і залишалася недоступною для наукового співтовариства.