BEST SUITED FOR - переклад на Українською

• найкраще підходить для
• краще підходить для
• найкраще підходять для
• оптимально підходить для

Приклади вживання Best suited for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bees show remarkable flexibility in adapting cells to a use best suited for the hive's survival.
Бджоли демонструють дивовижну гнучкість в адаптації комірок до використання, яке найкраще підходить для виживання вулика.

this place is best suited for you.
це місце є найкраще підходить для вас.

is experiencing difficult times that are best suited for transformation.
переживає складні часи, які як не можна краще підходять для перетворень.

We give a list of long varieties that are the best suited for protected ground.
Наведемо список довгоплідних сортів, які як не можна краще підходять для захищеного грунту.

Built-in best suited for those, who is looking for adequate lighting in the bathroom with a stretch ceiling.
Вбудовані найкраще підійдуть для тих, хто шукає відповідне освітлення у ванній кімнаті з натяжною стелею.

only your personal doctor should be the one who outlines the treatment best suited for your case.
які страждають на серцеві захворювання, тільки лікар повинен призначати лікування, яке найкраще підходить у кожному конкретному випадку.

You are looking for qualified staff who would be best suited for all of your criteria?
Ви шукаєте кваліфікованих співробітників, які максимально б підходили по всім Вашим критеріям?

drawings that made it possible to choose the elements best suited for creating the Poble Espanyol.
малюнків, які дозволили вибрати елементи, що найкраще підходили до ідеї, яку вони повинні були реалізувати.

Part of the art of programming is selecting one of the programming languages best suited for the task at hand.
Почасти мистецтво програмування полягає в тому, щоб вибрати мову програмування, найбільш повно підходить для вирішення поставленого завдання.

is easier for players and DMs to learn, and best suited for the pick-up-and-play types out there.
простіше вчитися гравцям і DM-дискам, і найкраще підходить для типів"підбирання та гри".

so it is the best suited for scarves.
тому він як не можна краще підходить для шарфів.

the more likely you are to find candidates with competencies and skills best suited for the vacancy in the project.
тим більше шансів знайти кандидатів з компетенціями та навичками, які найкраще підходять для вакансії в проекті.

These products, based on natural components(such as vegetable oils that are grown in Ukraine), best suited for Ukrainian consumers
Такі засоби, зроблені на основі натуральних компонентів(наприклад, рослинних олій, що вирощуються на території України), найкраще підходять для українських споживачів

informed consumer choices about the product best suited for their medical conditions,” Leafly wrote in a blog post.
проінформований користувацький вибір продукту, який би найкраще підходив до їхніх медичних умов»,- йдеться у блозі Leafly.

While there are a number of factors that must be considered before deciding that Delaware is the state best suited for your company, if these factors are applicable to you
Хоча існує ряд факторів, які слід враховувати, перш ніж вирішити, що Делавэр- це стан, який найкраще підходить для вашої компанії, якщо ці фактори стосуються вас

Modern types are also quite economical and better suited for a car within the city.
Сучасні види також досить економічні і краще підходять для автомобіля в межах міста.

Well suited for a kitchen with a small space,
Добре підходить для кухні з невеликим простором,

Well suited for repelling mosquitoes tea tree oil.
Добре підійде для відлякування комах масло чайного дерева.

Well suited for catching perch
Добре підходять для лову окуня

In Business Studies will be better suited for your profile.-.
В галузі бізнес-досліджень буде краще підходити для вашого профілю…[-].