BETWEEN MOSCOW AND WASHINGTON - переклад на Українською

• між москвою і вашингтоном
• москви і вашингтона

Приклади вживання Between moscow and washington Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian President also expressed confidence that building a constructive dialogue between Moscow and Washington, which is based on principles of equality,
Президент Росії також висловив упевненість, що побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності,

Putin also says he has confidence that building a constructive dialogue between Moscow and Washington- one based on principles of equality,
Президент Росії також висловив упевненість, що"побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності, взаємної поваги

Russian president also expressed belief in the fact that building a constructive dialogue between Moscow and Washington, based on principles of equality,
Президент Росії також висловив упевненість, що побудова конструктивного діалогу між Москвою і Вашингтоном, який ґрунтується на принципах рівноправності,

noting that relations between Moscow and Washington again come to a standstill,
що відносини між Москвою і Вашингтоном знову заходять в глухий кут,

noting that constantly works over improvement of relations between Moscow and Washington.
постійно працює над поліпшенням відносин між Москвою і Вашингтоном.

the long-simmering Ukrainian kettle threatens to boil into the worst crisis in relations between Moscow and Washington since the Cold War.
тому давно киплячий український«казан» загрожує википіти в найгіршу кризу у відносинах між Москвою і Вашингтоном з часів«холодної війни».

which had for several years been the single biggest strategic irritant between Moscow and Washington.
який протягом декількох років був єдиним найбільшим стратегічним подразником між Москвою і Вашингтоном.

in which she argued that only a Republican president could improve the then-deteriorating state of relations between Moscow and Washington.
консервативному журналі National Interest, висловивши думку, що лише новий президент-республіканець здатний налагодити відносини між Москвою і Вашингтоном.

saying his trip aimed to encourage diplomacy amid the tense relations between Moscow and Washington.
його поїздка спрямована на заохочення дипломатії в умовах напружених відносин між Москвою і Вашингтоном.

Kyrgyzstan- have to carefully align their positions between Moscow and Washington, to avoid the“defense of the Russian-speaking population living in their territories”.
Киргизії- доведеться ретельно вибудовувати свої позиції між Москвою і Вашингтоном, аби уникнути«захисту російськомовного населення, що проживає на їх територіях».

Relations between Moscow and Washington have been in the worst condition since the end of the Cold War amid the ongoing aggression of Russia in Ukraine since 2014
Відносини Москви і Вашингтона перебувають у найгіршому стані з часів закінчення холодної війни, в умовах агресії Росії в Україні,

Russia also concluded that the first month of Trump's presidency showed no significant progress in the hope for an improvement in relations between Moscow and Washington and suggested that they may even deteriorate.
Після цього в Росії зробили висновок, що перший місяць президентства Дональда Трампа не дав серйозних підстав сподіватися на поліпшення відносин Москви і Вашингтона, також припустили, що вони можуть погіршитися.

Against the background of worsening relations between Moscow and Washington over Russia's war on Ukraine
На фоні погіршення відносин між Москвою й Вашинґтоном з приводу війни Росії в Україні

by the actions of and relationship between Moscow and Washington.
діями і стосунками Москви і Вашингтона.

However, according to Kerry, there still are some unresolved issues between Moscow and Washington, but that they will be eliminated in the course of today's talks, he hopes.
Проте, за словами Керрі, між Москвою та Вашингтоном, як і раніше, залишаються деякі невирішені питання, але є надія, що в ході переговорів вони будуть усунені.

However, according to Kerry, there still are some unresolved issues between Moscow and Washington, but that they will be eliminated in the course of today's talks, he hopes.
Проте, за словами Дж. Керрі, між Москвою і Вашингтоном, як і раніше, залишаються деякі невирішені питання, але він висловив сподівання, що під час сьогоднішніх переговорів їх буде усунено.

setting a new world order by the agreements between Moscow and Washington, as well as Russia's getting a new status of a global superpower now seems unlikely.
встановлення нового світового порядку за домовленостями Москви і Вашингтону, а також отримання Росією оновленого статусу світової наддержави на сьогодні є малоймовірним.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said arming Ukraine would further inflame tensions between Moscow and Washington and push Ukraine“toward reckless new military decisions.”.
прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова заявила, що озброєння України ще більше посилить напруженість між Москвою та Вашингтоном і підштовхне Україну«до необережних нових військових рішень».

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said arming Ukraine would further inflame tensions between Moscow and Washington and push Ukraine"toward reckless new military decisions.".
прес-секретар МЗС Росії Марія Захарова заявила, що озброєння України ще більше посилить напруженість між Москвою та Вашингтоном і підштовхне Україну«до необережних нових військових рішень».

political groups who disadvantage from dialogue between Moscow and Washington.
політичні групи, яким невигідний діалог між Москвою та Вашингтоном.