BICAMERAL - переклад на Українською

• двопалатний
• двопалатного
• двопалатним
• двопалатні

Приклади вживання Bicameral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bicameral parliaments, however, are better than unicameral
Однак двопалатні парламенти краще за однопалатні долають законотворчі помилки,

A bicameral parliament will not wipe away the social and cultural differences between the eastern
Двопалатний парламент жодним чином не скасовує соціокультурних відмінностей населення сходу

Each state has its own bicameral Parliament, with the exception of Queensland
Більшість штатів мають двопалатні парламенти, крім штату Квінсленд

The new bicameral colonial legislatures had power over crown lands
Нові двопалатні законодавчі органи колоній отримали права на королівські землі

the upper house of the bicameral Ottoman Parliament.
верхньої палати двопалатного парламенту Осману.

the lower house of a bicameral legislature in some countries.
нижня палата двопалатного законодавчого органу в деяких країнах.

The main purpose of Articles 82-112 below is to introduce a bicameral parliament in Ukraine, the National Assembly of Ukraine.
Головне призначення статей 82-112 проекту Конституції полягає в запровадженні в Україні двопалатного парламенту- Національних Зборів України.

This could have been used as a basis for the further logics of Ukraine's transition to a bicameral parliament, the National Assembly of Ukraine.
На цьому, зокрема, може бути побудована логіка переходу України до двопалатного парламенту- Національних Зборів України.

the House of Representatives is the lower house of a bicameral legislature, with the corresponding upper house often called a"senate".
Палата представників є нижньою палатою двопалатних законодавчих органів, із відповідною верхньою палатою, що часто носить назву"Сенат".

It introduced a bicameral system boasting a wholly elected thirty-five-member Legislative Assembly
Була введена двопалатна система з повністю нової Законодавчої асамблеї з 35 членів

The bicameral General Assembly is composed of a 34-member Senate
Двопалатна Генеральна Асамблея складається із сенату, до якого входить 34 члени,

There was a bicameral National Assembly consisting of a Senate
Було обрано двопалатну Національну Асамблею, що складалася з сенату

Often, the House of Representatives is the lower house of a bicameral legislature, with the corresponding upper house often called a'senate'.
Палата представників є нижньою палатою двопалатних законодавчих органів, із відповідною верхньою палатою, що часто носить назву"Сенат".

The highest legislative body- the bicameral National Assembly(Senate
Вищий законодавчий орган- двопалатна Національна асамблея(Сенат

Legislative power is vested in the bicameral National Assembly(Chamber of Deputies and the Senate).
Законодавча влада належить двопалатної Національної асамблеї(Палата депутатів і Сенат).

controlled by, a Congress-like new bicameral system.
контролюватиметься новою двопалатною системою, на кшталт Конгресу.

all have a bicameral system.
мають двопалатну систему.

was effectively replaced by the Guardian Council thus the Iranian legislature remained bicameral.
замінений Радою вартових, таким чином, Іранська законодавча рада залишилась двопалатною.

which is a strong argument behind the introduction of a bicameral parliament in Ukraine.
є потужним аргументом на користь запровадження двопалатної структури парламенту в Україні.

Prior to the 11th Parliament in 1966 when the Parliament moved to become bicameral, it served as a unicameral house.
До 11-го парламенту в 1966 році, коли парламент перейшов на двопалатний, він був однопалатним.