Приклади вживання Big ben Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the minute hand of the clock Big Ben landed a whole flock of starlings!
Одного разу на хвилинну стрілку годинника Біг Бена приземлилася ціла зграя шпаків!This character could very organic look on the cover of any textbook in the English language next to big Ben and double-Decker red bus.
Цей персонаж міг би вельми органічно виглядати на обкладинці будь-якого підручника з англійської мови поряд з Біг Беном і двоповерховим червоним автобусом.For three years Big Ben was taken out of commission and the hours were struck on the lowest of the quarter bells until it was reinstalled.
Протягом трьох років Біг Бен не використовувався а годинник дзвонили найнижчі четвертні дзвони поки головний дзвін не був знову встановлений.The Big Ben chimes continue to be used during the headlines
Передзвони Біг Бена продовжують використовуватися під час новинної стрічкиThe city's very own leaning tower, Big Ben is the name given to the massive bell inside, as it weighs more than 13 tonnes(13,760 kg).
Технічно Big Ben називають величезний дзвін всередині башти, який важить більше ніж 13 тонн(13 760 кг).Of course, in the list of attractions it is important to name the most famous monuments, such as Big Ben, but it is important to add something personally from yourself.
Звичайно, у переліку пам'яток важливо назвати найбільш відомі пам'ятки, такі як Біг Бен, але важливо додати, що особисто від себе.a very big clock called Big Ben.
дуже великим годинником, який зветься Біг Беном.which from the beginning of the century was the same attribute of London as Big Ben or red double-decker buses.
яке з початку століття стало таким же атрибутом Лондона, як Біг Бен або червоні двоповерхові автобуси….Technically, Big Ben is the name given to the massive bell inside the clock tower,
Технічно Big Ben називають величезний дзвін всередині башти, який важить більшеWestminster Abbey and Big Ben.
Вестмінстерське абатство і Біг Бен.Technically, Big Ben is the name given to the massive bell inside the clock tower,
Технічно Big Ben називають величезний дзвін всередині башти, який важить більшеIn one of its towers there is the famous Big Ben, the largest clock of England.
В одній з веж знаходиться відомий Біг Бен, найбільші годинник Англії.And then you reach Parliament Square with the Houses of Parliament and Big Ben to your left.
А потім дійти до площі парламенту з палатами парламенту і Біг Бен у лівій стороні.This palace complex with its famous clock tower Big Ben is the hallmark of London in the English language.
Цей палацовий комплекс зі знаменитою годинниковою вежею Big Ben є візитною карткою Лондона англійською мовою.located in the heart of the city- Big Ben, or rather, its reduced copy.
розташувалися в центрі міста,- Біг Бен, вірніше, його зменшена копія.Ahead is Parliament Square with the Houses of Parliament and Big Ben to your left, Westminster Abbey to the diagonal right
Попереду площі Парламент з палатами парламенту і Біг Бен у лівій, Вестмінстерське абатство діагоналі справаThe world famous London landmark Big Ben is actually the name is not hours
Всесвітньо відома пам'ятка Лондона Біг Бен насправді носить назву не годин або башти,It is believed that the bell was named big Ben( Big Ben) in honor of sir Benjamin Hall, the curator of the construction work.
Вважається, що дзвін отримав ім'я Біг-Бен(Великий Бен) на честь сера Бенджаміна Холла- куратора будівельних робіт.Big Ben" is the name of the bell,
Біг Бен»- це ім'я дзвони, в той часSergei Sakin and Pavel Teterskii for the story"Big Ben(Russian surprise for the Queen Mum)""Small prose.".
Сергій Сакін, Павло Тетерський за повість«Більше Бена(Російський сюрприз для Королеви-Матері)»«Мала проза».
