Приклади вживання Bilaterally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, they practiced Russia's providing assistance to its allies in the South Caucasus, both bilaterally and within the framework of the CSTO.
Водночас відпрацьовувались питання надання Росією допомоги її союзникам Ukraine is ready for consultations both bilaterally with the Russian side,
Україна готова до консультацій як у двосторонньому форматі з російською стороною,Physical exam of the chest showed good air movement bilaterally, although chest radiograph revealed bilateral infiltrates.
Фізична перевірка грудей показала хороший повітряний рух двобічно, хоча рентгенівський знімок грудей виявив двосторонні інфільтрати.in various regional organizations, and bilaterally.
she cannot move her tongue bilaterally.
вона не може рухати язик двосторонньо.Canada will continue to work closely with our allies and bilaterally with Russia to be sure that Russia will be taken into account.
Канада продовжуватиме тісно співпрацювати як із нашими союзниками, так і у двосторонньому форматі із Росією, аби притягти РФ до відповідальності.It was one of the main reasons so many countries have sought to make deals bilaterally or among small groups.
Це була одна з головних причин, чому так багато країн прагнули укладати угоди на двосторонній основі або між невеликими групами.The administration of the test consists of a structured interview using a series of ten standardized, bilaterally symmetrical inkblots.
Цей тест складається з структурного інтерв'ю з використанням серії з десяти стандартизованих, двосторонньо симетричних чорнильних плям.either bilaterally or through the appropriate international organizations.
що розвиваються, або на двосторонній основі, або через відповідні міжнародні організації.either bilaterally or through the appropriate international organizations.
що розвиваються, або на двосторонній основі, або через відповідні міжнародні організації.including bilaterally, and through appropriate international organizations.
у тому числі на двосторонній основі й у межах відповідних міжнародних організацій.The EU raised the issue bilaterally with Russia, and at the WTO committees,
ЄС піднімав це питання в двосторонньому форматі з Росією, а також на комітетах СОТ,The Ukrainian side thanked Latvia for its support both bilaterally and in international organisations,
Українська сторона висловила вдячність Латвії за підтримку як на двосторонніх так і It marked the dawn of the bilaterians- bilaterally symmetrical animals with segmented bodies
It marks the dawn of the Bilaterians- bilaterally symmetrical animals with segmented bodies
Це була епоха білатеріанців- двосторонніх симетричних тварин з сегментованими тілами,you should inject around 200 mcg bilaterally after workouts.
Ви повинні надати навколо 200 мкг двосторонній основі після тренувань.have repeatedly raised their concerns with the Russian Federation, both bilaterally and multilaterally.
неодноразово виражали свою заклопотаність стосовно Російської Федерації як на двосторонній, так і issues we focus on in our cooperation with Ukraine, either bilaterally or e.g. through NATO- Ukraine Hybrid Platform.
на яких ми зосереджуємося у нашій співпраці з Україною, або двосторонній, або наприклад, у рамках Платформи НАТО- Україна з протидії гібридній війні.we will further explore the possibility of such process bilaterally.
чутливість цього питання ми й надалі вивчатимемо можливості такого процесу в двосторонньому порядку.seem to be more bilaterally controlled.[11].
більше контролюються в двосторонньому порядку.[11].
