BINOCULAR - переклад на Українською

• бінокулярний
• бінокля
• бінокулярного
• бінокулярне
• бінокулярна

Приклади вживання Binocular Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anatomically, there are 3 levels of binocular vision required to view stereo images: Simultaneous perception Fusion(binocular'single' vision) Stereopsis These functions develop in early childhood.
Анатомічно є три рівні бінокулярного зору необхідні для сприйняття стерео зображень: Одночасне сприйняття Злиття(бінокулярний зір) Стереопсис Ці функції розвиваються у ранньому дитинстві.

Binocular summation is the process by which the brain combines the information it receives from the left
Бінокулярне сумування це процес, під час якого мозок об'єднує інформацію, отриману з лівого

Binocular vision widens the field of vision,
Бінокулярний зір розширює поле зору,

With regard to the correct operationdesign, the binocular magnifier is most effective if the working distance to the items under consideration is correctly selected.
Що стосується правильності експлуатаціїконструкції, то лупа бінокулярна максимально ефективна в тому випадку, якщо робоча відстань до розглянутих предметів вибрано вірно.

In the presence of binocular vision, despite the obstacle,
При наявності бінокулярного зору, незважаючи на перешкоду,

a couple of pictures were placed in front of the volunteers' eyes in such a way that a binocular rivalry arose.
добровольців була розміщена пара картинок таким чином, щоб виникло бінокулярне суперництво.

It may have had partial binocular vision(unlike most other dinosaurs)
Можливо, у нього був частково бінокулярний зір( на відміну від більшості інших динозаврів),

From invention of the binocular microscope to robotic surgeries,
Від винаходу бінокулярного мікроскопа до робототехнічної хірургії,

there is a headband binocular magnifier.
також існує налобная бінокулярна лупа.

They may also assess how well your eyes are working together(your binocular vision).
Вони також можуть оцінити, наскільки добре ваші очі працюють разом(ваше бінокулярне бачення).

To follow up on these clues, astronomers then turned to Chandra X-ray Observatory and the Large Binocular Telescope(LBT) in Arizona.
Щоб простежити за цим, астрономи використовували обсерваторії Chandra і Великий бінокулярний телескоп(LBT) в Аризоні.

The MMT AO system contributed to the design of the Large Binocular Telescope, which achieved record breaking Strehl ratios with its AO system in 2010.
Система ММТ А. О. сприяла розробці Великого бінокулярного телескопа, який дозволив забезпечити рекордні коефіцієнти Штреля з системою АТ в 2010 році.

In earlier work, the investigators observed slower behaviorally reported rates of a basic visual phenomenon known as"binocular rivalry" in patients with autism.
У попередній роботі дослідники спостерігали повільніші поведінкові показники базового зорового феномену, відомого як“бінокулярна конкуренція” у пацієнтів з аутизмом.

hematology analyzer, binocular microscope, semi-automatic urine analyzer);
мікроскоп бінокулярний, аналізатор сечі напівавтоматичний);

alternately one eye on the joint point of fixation with violation of binocular vision.
поперемінно одного з очей від спільної точки фіксації з порушенням бінокулярного зору.

astronomers then turned to Chandra and the Large Binocular Telescope(LBT) in Arizona.
астрономи використовували обсерваторії Chandra і Великий бінокулярний телескоп(LBT) в Аризоні.

The presence of retinal projection of both eyes in each hemisphere is the basis of binocular vision.
Наявність в кожній півкулі проекції сітківки обох очей є основою бінокулярного зору.

the Magellan telescopes, and the Large Binocular Telescope use Gregorian optics.
Магелланові телескопи і Великий бінокулярний телескоп використовують грегоріанську оптику.

Since(by definition), binocular depth perception requires two functioning eyes, a person with only one functioning eye has no binocular depth perception.
Оскільки(за визначенням), бінокулярне сприйняття глибини вимагає два функціонуючі ока, то тільки з одним функціонуючим оком ми вже не маємо бінокулярного сприйняття глибини.

A stereo display(also 3D display) is a display device capable of conveying depth perception to the viewer by means of stereopsis for binocular vision.
Стереодисплей(або 3D дисплей) це дисплей який може передавати сприйняття глибини через стереоскопічний ефект та бінокулярний зір.