BLACK COMEDY - переклад на Українською

• чорна комедія
• чорній комедії
• чорну комедію
• чорної комедії

Приклади вживання Black comedy Англійська мовою та їх переклад на Українською

A story by Andrey Kurkov turns on the stage into a black comedy.
Розповідь київського письменника зі світовим ім'ям- Андрія Куркова, на сцені театру перетворилася у чорну комедію.

Election by Tom Perrotta was a black comedy novel before it was a film starring Reese Witherspoon
Книга«Вибори» Тома Перротта спочатку була чорним комедійним романом, перш ніж бути екранізованою за участю Різ Візерспун

The cult black comedy of childhood may return to the screens in the form of the movie“Beetlejuice 2”(2020),
Культова чорна комедія дитинства може повернутися на екрани у вигляді фільму"Битлджус 2"(2020),

his second film, the black comedy The Double, premiered in 2013, drawing inspiration from Fyodor Dostoevsky's novella of the same title.
у 2012 році та чорній комедії«Двійник»(2013) на основі однойменної повісті Федора Достоєвського.

putting'black comedy''Throw Momma from the Train'.
в 1987- у кіно поставивши"чорну комедію""Скинь маму з потяга".

But the first real success came to him after the black comedy”Kind Hearts
Однак перший справжній успіх прийшов до нього після чорної комедії«Добрі серця

back in 1998, Guy Ritchie just sat in the director's chair in order to shoot the black comedy"Cards, money, two trunks.".
в далекому 1998 року Гай Річі тільки сів в режисерське крісло, щоб зняти чорну комедію"Карти, гроші, два стволи".

But the first real success came to him after the black comedy”Kind Hearts
Перший успіх в кіно прийшов до нього після чорної комедії«Добрі серця

In 2006, she starred alongside Brendan Gleeson in John Boorman's 2006 film The Tiger's Tail, a black comedy that focuses on the impact of the Celtic Tiger economy on Irish people.
У 2006 році вона знімалася з Бренданом Глісоном у фільмі Джона Бурмана"Хвіст тигра", чорної комедії про те, як економіка"Кельтського тигра" вдарила по населенню Ірландії.

her debut on the big screen took place in the 1999 black Comedy“Killer beauty”.
її дебют на великому екрані відбувся в 1999 році в чорній комедії«Убивчі красуні».

her debut on the big screen took place in the 1999 black Comedy“Killer beauty”.
її дебют на великому екрані відбувся в 1999 році в чорній комедії«Убивчі красуні».

In 2012-2013, the actress played several roles in“Company Party” with Nikolay Naumov, the black comedy“Entropiya” in which she had the leading role of producer Pasha,
У 2012-2013 роках починаюча актриса знялася в декількох фільмах, серед яких комедія«Корпоратив» з Миколою Наумовим в головній ролі, чорна комедія«Ентропія», в якій Ксенії дісталася головна роль продюсера Паші,

a starring role in the black comedy What a Way to Go!(1964).
головну роль у чорній комедії«Що за шлях!»(1964).

Traditionally, Tzara is also seen as indebted to the early avant-garde and black comedy writings of Romania's Urmuz.[200][207].
Тцару бачать і як послідовника творів раннього авангарду і чорного гумору румунського автораУрмуза[200][207].

mystics and black comedies continues Ukrainian retrospective started by LINOLEUM last year.
містики та чорних комедій, яка продовжує започатковану минулого року на LINOLEUM українську ретроспективу.

noir films and black comedies, and for video games and virtual-reality cinema.
нуар-фільмів, чорних комедій, відеоігор і фільмів з віртуальною реальністю.

This show is a black comedy.
Ця картина- чорна комедія.

The play is a black comedy.
Ця картина- чорна комедія.

I swear this is a black comedy.
Ця картина- чорна комедія.

The series has elements of black comedy and horror.
Фільм має елементи чорної комедії та тілесних страхіть.