BONDAR - переклад на Українською

• бондар
• бондаря
• бондарем

Приклади вживання Bondar Англійська мовою та їх переклад на Українською

October 26, 2014 Victor Bondar won the extraordinary parliamentary elections in a one-standard district№ 191(Khmelnytskyi Oblast) and he was elected as a people's deputy
Жовтня 2014 року Віктор Бондар був переміг на позачергових парламентських виборах у одномандартному окрузі № 191(Хмельницька область)

the second international consultation and the first dialogue on possible reforms, will allow the sector to improve”, said Mr. Volodymyr Bondar, Deputy Head of the State Agency of Forest Resources of Ukraine.
яка є другою міжнародною нарадою та першим діалогом щодо можливих реформ, сприятиме покращенню сектору у цілому»,- сказав заступник голови Державного агентства лісових ресурсів України Володимир Бондар.

they offer a salary of UAH 75 000”,- Roman Bondar has commented.
вони пропонують зарплату в 75 000 грн»,- прокоментував Роман Бондар.

moderated by Svetlana Bondar, communicator of the Human Rights Educational House in Chernihiv.
який модерувала Світлана Бондар, комунікаційниця Освітнього Дому прав людини в Чернігові.

And they did not find evidence that would confirm the theory of using sanitary cuttings for the illegal removal of healthy trees", stressed Volodymyr Bondar, the Deputy Head of the State Forest Resource Agency.
І вони не виявили доказів, які б підтвердили теорію щодо використання санітарних рубок для незаконного видалення здорових дерев",- уточнив заступник голови Держлісагентства Володимир Бондар.

However, MPs Anton Yatsenko and Viktor Bondar have already registered amendment that proposes to withdraw 1.04 billion UAH from this amount, i. e, to cut funding by 66%.
Проте народними депутатами Антоном Яценком та Віктором Бондаром уже зареєстрована поправка, яка пропонує забрати з цієї суми 1, 04 млрд грн, тобто урізати фінансування Суспільного на 66%.

In 2011-2012, Bondar did not participate in politics, but in the fall of 2012, Viktor Bondar took a part in the parliamentary elections as an«independent candidate»(registered as a non-partisan self-promoted candidate)- in the majority constituency number 191 in Western Ukraine, in the Khmelnytskyi Oblast.
В 2011- 2012 роках Бондар не брав участі у політиці, але восени 2012 року Віктор Бондар взяв участь у парламентських виборах як«незалежний кандидат»(зареєструвався як безпартійний самовисуванець)- у мажоритарному виборчому окрузі № 191 на Західній Україні, в Хмельницькій області.

Serhii Bondar, told DW that the blockade would last until there would be acknowledged on the state level that“the UOC-MP is just a branch of the Russian Orthodox Church,”
Сергій Бондар, сказав DW, що їхнє блокування продовжуватиметься, допоки на державному рівні в Україні не буде чітко зазначено, що“УПЦ(МП)- це філія Російської православної церкви”, а в Києво-Печерську лавру

Representatives of the international audit company HLB Ukraine, namely Valerii Bondar(Managing partner of HLB Ukraine,
Представники міжнародної аудиторської компанії HLB Ukraine, а саме Бондар Валерій Петрович(Керуючий партнер HLB Ukraine, член АПУ),

Oleksandr Bondar has already made public the draft laws that we shall be proposing in this parliament,
Олександр Бондар уже озвучив наші законопроекти, які ми пропонуватимемо в цій Верховній Раді, але хотілося б додати,

introduce new technologies at all levels of the Hotel Complex's functioning,” comments Svetlana Bondar, General Manager of the Hotel Complex Bratislava.
зміцнити свій статус і впровадити нові технології на всіх рівнях функціонування Готельного комплексу»,- коментує General Manager Готельного комплексу Братислава, Світлана Бондар.

changes in the city', believes Oksana Bondar, regional coordinator of the PLEDDG Project in Vinnytsia Region,
змін у місті»,- уважає Оксана Бондар, регіональна координаторка Проекту ПРОМІС у Вінницькій області,

in Kyiv in 2006(then Bondar worked in the Yekhanurov government in the position of Deputy Transport Minister of Yevhen Chervonenko),
в Київі в 2006 році(тоді Бондар працював в уряді Єханурова на посаді заступника міністра транспорту Євгена Червоненка),

Nevertheless, on December 24, 2010, Bondar was arrested- the case was initiated on the grounds of crimes,
Тим не менш, 24 грудня 2010 року Бондар був заарештований- справу порушено за ознаками злочинів,

Olesya Bondar, the Ukrainian Women's Fund Director, expressed the hope
Директорка Українського жіночого фонду Олеся Бондар висловила сподівання,

Roberta Bondar(in 1992) and Julie Payette(in 1999
Роберта Бондар(1992 р.) і Джулі Пайєт(в 1999

in January 2010, Viktor Bondar began working to the victory of Yulia Tymoshenko,
в січні 2010 року Віктор Бондар почав працювати на перемогу Юлії Тимошенко,

EVGENIY BONDAR- How to get the first traffic in highly competitive niches as quickly as possible(in Russian).
ЄВГЕН БОНДАР- Як максимально швидко отримати перший трафік у висококонкурентних нішах.

Borys Bondar.
Борис Бондар.

Andrij Bondar.
Андрій Бондар.