BROTHER ROGER - переклад на Українською

• брат роже
• брата роже
• братом роже

Приклади вживання Brother roger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brother Roger died on 16th August 2005, killed with a knife in the middle of the evening prayer by a woman with mental health issues.
Брат Роже був убитий 16 серпня 2005 психічно ненормальною жінкою під час вечірньої молитви.

this is the“heartfelt trust” Brother Roger was talking about.
навіть без відчуття його пристуності, це є“щира довіра”, про яку говорив брат Роже.

at the beginning of the Second World War, Brother Roger arrived in the village of Taizé.
на початку Другої світової війни, брат Роже приїхав у селище Тезе.

It was in this sense that Brother Roger liked to talk about the“human family”.
Саме в цьому сенсі Брат Роже любив говорити про"людську родину".

Pope Francis expressed the deep respect he felt towards Brother Roger, the founder of Taizé,
Папа Франциск запевнив, що відчуває глибоку повагу до брата Роже, засновника спільноти Тезе,

It will be a new step in the“pilgrimage of trust on earth” which brother Roger began in the 1970s.
Це буде новий крок«паломництва довіри на землі», започаткованого братом Роже в 1970-х.

This week we remember Brother Roger, who was killed here in the Church of Reconciliation on August 16 eleven years ago.
Цього тижня ми згадуємо брата Роже, котрого вбили тут в Церкві Примирення 16 серпня 11 років тому.

begun by Brother Roger many years ago.
розпочаті братом Роже багато років тому.

For his part, Brother Roger was convinced that this unity could not simply be the fruit of theological or diplomatic agreements.
Щодо цього брат Роже був переконаний, що така єдність не може стати просто плодом теологічних та дипломатичних домовленостей.

listened attentively to the stories of Brother Roger and his links with Patriarch Athenagoras.
уважно вислухав розповіді про брата Роже та його відносини із Патріархом Афінагором.

We are here to undertake together a stage in the pilgrimage of trust on earth that our brother Roger began a long time ago.
Він говорив про наступні етапи Паломництва довіри на Землі, розпочаті братом Роже багато років тому.

Brother Roger met Karol Wojtyla,
Брат Роже познайомився з Каролем Войтилою,

at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland,
коли 25-літній брат Роже покинув Швейцарію,

inviting people to remember its founder, Brother Roger, 100 years after his birth
запрошує людей пригадати її засновника- брата Роже, 100 років від його народження

at the age of twenty-five, Brother Roger left Switzerland,
коли 25-літній брат Роже покинув Швейцарію,

invites people to remember its founder, Brother Roger, 100 years after his birth
запрошує людей пригадати її засновника- брата Роже, 100 років від його народження

On Saturday, we will place in the front of the Church the icon of friendship that Brother Roger loved so much:
В суботу ми поставимо в церкві ікону дружби, яку дуже любив брат Роже, на ній зображений Ісус,

On Sunday 10 May, the community of Taizé invited the people of the local region to celebrate the memorial of its founder, Brother Roger, two days before the centenary of his birth.
У неділю 10 травня спільнота Тезе запросила місцевих людей на святкування спомину їх засновника, брата Роже, за два дні до сторіччя дня народження.

He had already been received each year by Benedict XVI, and before that Brother Roger went to Rome every year to meet Popes John XXIII,
Брат Алоїс і раніше зустрічався кожного року з Папою Бенедиктом XVI, а перед тим, брат Роже кожного року їздив до Риму, щоб зустрічатись з Папами Йоаном XXIII,

inviting people to remember its founder, Brother Roger, 100 years after his birth
запрошує людей пригадати її засновника- брата Роже, 100 років від його народження