BRUXELLES - переклад на Українською

• BRUXELLES
• брюссель
• брюселі

Приклади вживання Bruxelles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The success of the festival is reflected with successfully held events in Switzerland, Bruxelles and Hamburg, based on the same recipe that certainly works great in Stuttgart.
Успіх фестивалю відображається в успішних подіях у Швейцарії, Брюсселі та Гамбурзі, на основі того ж рецепту, який, безумовно, чудово працює у Штутгарті.

The Vrije Universiteit Brussel is the offshoot of the French-speaking Université Libre de Bruxelles(ULB), founded in 1834 by a Brussels lawyer with Flemish origins, Pierre-Théodore Verhaegen.
Vrije Universiteit Brussel є відгалуженням французької мови університету Libre де Брюссель(ULB), яка була заснована в 1834 році адвокат Брюсселі з фламандського походження, П'єр-Теодор Верхаген.

Moscow, Bruxelles.
Москві, Брюсселі.

This issue has been discussed at meeting of a working group Ukraine-EU concerning climate change which has taken place in Bruxelles on September, 26th.
Це питання було розглянуто на засіданні робочої групиУкраїна-ЄС з питань зміни клімату, яке відбулося в Брюсселі 26 вересня.

We must not depend on the decisions made by the illuminated in Bruxelles or in the USA.
Ми не повинні більше залежати від рішень грамотіїв у Брюсселі чи у США.

Nice and Bruxelles.
Ніцці та Брюсселі.

The actions and the results achieved will be presented during an event which will be held in Bruxelles on the 20th and 21st November 2018.
Дії та досягнуті результати будуть представлені під час заходу, який відбудеться в Брюсселі 20 і 21 листопада 2018 року.

the Université libre de Bruxelles can also count on its vast global alumni network(UAE),
Université Libre де Брюссель також може розраховувати на його переважна Глобальна мережа випускників(ОАЕ),

the Université Libre de Bruxelles can also count on its vast global alumni network(UAE),
динамічний, Université Libre de Bruxelles також може розраховувати на свою велику глобальну мережу випускників(ОАЕ),

international relations is a daily reality for the Université Libre de Bruxelles, just like the city of Brussels itself,
Міжнародні відносини є повсякденною реальністю для Université Libre де Брюссель, так само,

The Université Libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry
Université Libre de Bruxelles спирається на своє викладання і дослідження на принципі вільного розслідування

As a multicultural university with almost one third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université libre de Bruxelles(ULB), just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.
Як мультикультурний університет з однією третиною студентів і дослідників з-за кордону, Université libre de Bruxelles заявляє, що міжнародні відносини для нього є повсякденною реальністю, як і в самому Брюсселі, одному з найбільш космополітичних міст світу.

Chocolate(IOCC), 172, Avenue de Cortenbergh, 1040 Bruxelles,….
кондитерських виробів повинні бути знайомі з такими організаціями як The International Office of Cocoa and Chocolate(IOCC), 172, Avenue de Cortenbergh, 1040 Bruxelles,….

Groupe Bruxelles Lambert(25.1%) and the Mohn family(17.3%).
фонд Groupe Bruxelles Lambert(25,1%) і сім'я Мон(17,3%).

including such prestigious competitions as the Concours Mondial de Bruxelles and the International Wine and Spirit Competition.
отримала 10 нагород на різних конкурсах, включаючи такі престижні змагання, як Concours Mondial de Bruxelles та International Wine and Spirit Competition.

In accordance with Article 8 of the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid, the Belgian Government has designated the Ministry of Justice, 4 place Poelaert, 1000 Bruxelles, as the Central Authority to forward
Відповідно до статті 8 Європейської угоди про передачу заяв про правову допомогу бельгійський уряд визначив Міністерство юстиції, 4 place Poelaert, 1000 Bruxelles центральним органом,

branch offices in Berlin, Bruxelles and Istanbul.
філіями в Берліні, Брюсселі та Стамбулі.

The Sculpture Hall of the Brussels Museum(Salle de sculpture du Musée de Bruxelles, 1882), along with Love
зображених на картині П'єра Лангле, Зал скульптур Брюссельського музею( Salle de sculpture du Musée de Bruxelles, 1882), разом зі статуєю Кохання

who told me recently in Bruxelles:"Oh, It's better not to think about this at all,
який недавно заявив мені в Брюселі:«Про… це краще не думати зовсім,

The University Libre de Bruxelles Team.
Університеті Libre de Bruxelles команді.