BUT HERE'S - переклад на Українською

• але ось
• але тут є
• а ось
• но вот
• але от

Приклади вживання But here's Англійська мовою та їх переклад на Українською

good, but here's to enter into the problem
добре, але от увійти в проблему

There's too much data to present in image form, but here's a representative page showing update schedules on some of Intel's CPUs.
Там забагато даних для представлення у формі зображень, але ось репрезентативна сторінка, в якій відображаються графіки оновлення деяких процесорів Intel.

You're probably going to buy yours at a random shop but here's to get an idea of how it can look like.
Ви, ймовірно, збираєтесь купити своє у випадковому магазині, але ось, щоб отримати уявлення про те, як це може виглядати.

But here's the best part:
Але ось краща частина:

But here's the paradox: many years news again interesting to read,
Але ось парадокс: через багато років новини знову цікаво читати,

You can read the full instructions for working with scheduled tasks in our article on automatically running programs with the Windows Task Scheduler, but here's the short version.
Ви можете ознайомитись з повними інструкціями щодо роботи зі запланованими завданнями у нашій статті про автоматичне запуску програм за допомогою планувальника завдань Windows, але ось коротка версія.

We have been talking about this for a very long time, but here's the time to have a holiday of music we wrote together- Robb Flynn.
Ми розмовляли про це дуже довго, але ось настав момент влаштувати свято музики, яку ми написали разом",- розповідає Роб Флінн.

But here's the paradox- so many women claim that became aware of her pregnancy just at the time when the grip of toxicosis weakened.
Проте ось Вам парадокс- багато жінок стверджують, що усвідомили свою вагітність якраз в той час, коли лещата токсикозу слабшали.

But here's a good advice: choose a fruit with a rich green peel that is
Але ось вам порада: вибирайте плід з шкіркою насиченого зеленого кольору злегка м'який на дотик

But here's the situation: the rating agency market is
Але тут є ситуація: на ринку рейтингових агентств панують всього лише три гравці- Standard& Poor's,

But here's what remains: the never-ending thrill of being a part of something that is so big,
Але ось те, що залишається: нескінченне враження бути частиною чогось такого великого, що годі

But here's the exterior mirrors in the Tuareg might be more,
Але ось зовнішні дзеркала у Туарега могли б бути

So I thought it was only the right thing to do to go say it to them personally on their program, but here's the thing about confronting someone with that on their show: They're there!
То я подумав, що буде тільки правильно сходити і сказати це їм персонально на їхній програмі, але ось в чому рік, коли йдеш на конфронтацію з кимось на їхньому шоу: Вони там!

But here's how it usually happens in dramas of Ibsen,
Але ось, як це зазвичай буває в драмах Ібсена,

But here's the flu treatment alone Amizon yourself,
Але ось лікування грипу одним тільки Амізоном себе,

it was a really neat idea, and I will get to why it didn't work, but here's how it works.
це була дійсно хороша ідея. Я поясню чому вона не поширилися, але ось як це працює.

sometimes there are shots with the girls, but here's a photo of her husband- a huge rarity.
часом з'являються кадри з дочками, але ось фото чоловіка- величезна рідкість.

But here's the thing, alcohol,
Проте тут є одна річ, алкоголе.

But here's a picture of Lincoln Meadow taken after,
Але ось знімок Лінкольн Медоу опісля,

But here's the mystery: a black square on a white background- a picture of Russian artist Kazimir Malevich,
Але ось загадка: чорний квадрат на білому тлі- картина російського художника Казимира Малевича,