BUT I REALLY - переклад на Українською

• але я дійсно
• але я дуже
• але я справді
• але мені дуже
• але я насправді
• але мені дійсно
• но я правда

Приклади вживання But i really Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I really don't know anything about dogs.
До жаль, ми практично нічого не знаємо про Кучці.

I know it sounds sappy and cliché, but I really mean it.
Я розумію, що це звучить декларативно і пафосно, але насправді мені дуже прикро.

just say,"I have to go, but I really want to keep up this conversation over dinner next week.
‘я повинен йти, але я дійсно хочу продовжувати цю розмову за вечерею або напоями на наступному тижні.

I'm still learning, but I really enjoy tweaking shots after the fact using Lightroom;
Я все ще навчаюсь, але мені дуже подобається налаштувати знімки після того, як використовується Lightroom;

But I really don't see that this is any help to the claims of strong AI,
Але я дійсно не бачу, як це мргло б допомогти претензіям сильного АІ,

The Lobster Place has decent sushi but I really enjoy its clam chowder-
Місце Омару має пристойний sushi але я дійсно полюбляю його clam chowder- та як Нова Англія,

which is strange, but I really like the HP logo on the lid of this notebook.
що дивно, але мені дуже подобається логотип HP на кришці цього ноутбука.

It's a very simple repaint but I really don't feel like messing with it, honestly.
Це дуже просте перефарбування, але я справді не відчуваю, що з цим возитися, чесно.

It's actually a correction we have been waiting for a long time, but I really do not agree with what the Fed does”, added he.
Насправді це корекція, на яку ми довго чекали, але я дійсно не згоден з тим, що робить ФРС»,- додав Трамп.

But I really like my new daddy,
Але мені дуже подобається мій новий тато,

I was using echolocation from the age of two, or younger, but I really didn't know that much about it,” Kish said in an interview.
Я використовував ехолокацію з двох років, або раніше, але я насправді не так багато знав про це»,- сказав Кіш в інтерв'ю.

I have no problem if that is the case, but I really did not get to grips with your evidence.
У мене немає жодних проблем, якщо це так, але я справді не впорався з вашими доказами.

Actually, it's a correction that we have been waiting for for a long time, but I really disagree with what the Fed is doing," Trump said.
Насправді це корекція, на яку ми довго чекали, але я дійсно не згоден з тим, що робить ФРС»,- додав Трамп.

People call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Мене називають автором ігор, але я насправді сам сприймаю ці речі більше як іграшки.

Nadezhda Degtyareva I do not really understand the wines, but I really like the Bolgrad winery The sun in the glass.
Надія Дегтярьова Я в винах не особливо розбираюся, але мені дуже подобається Болградського винзаводу Сонце в бокалі.

That is one reason why I came here, but I really want you to come home.
Это одна из причин моего прихода, но я правда хочу чтобы ты вернулся.

I do not mean to do so, this is the method of Gaga, but I really was desperate
Я не кажу, щоб зробити це, це метод Gaga, але я дійсно був у відчаї,

You can say something like,"Hey, so I'm about to get out of here but I really liked talking to you.
Ви можете сказати щось на зразок: ‘Ей, я збираюся вийти звідси, але мені дуже сподобалося говорити з тобою.

We haven't gotten down to things specifically, but I really would like to record some new music.
Ми не розмовляли про конкретні речі, але я дуже б хотів створювати нову музику.

Yes, you are correct, but I really think you're missing the point here.
Так, ви правильні, але я дійсно думаю, що ви пропускаєте тут.