АЛЕ Я ДУЖЕ - переклад на Англійською

• but i really
• but i am very
• but i'm
• but i'm very
• but i am
• but i highly
• but i very much

Приклади вживання Але я дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мав би піти на операцію ще п'ять років тому- але я дуже боюся».
I would have left Pete long ago- but I was afraid.

Але я дуже зголодніла.
But I'm really hungry.

Але я дуже хотів, щоб вона послухала оперу наживо
But I really, really wanted her to experience opera live

Я знаю. Але я дуже хочу, щоб ти залишилася.
I know, but I so want you to stay.

Але я дуже задоволений, що у мене є можливість знову грати у Європі.
However, I am grateful to have the chance to play music again.

Але я дуже сумніваюся, що ця тенденція в Грузії знайде розвиток.
However, I seriously doubt this pipeline will ever materialize.

Але я дуже оновлюється раз.
But I'm quite refreshed once again.

Але я дуже добре проінформований.
But I'm fairly well informed.

Але я дуже тішуся, що у 2010 році.
But what I'm really pleased to say is, in 2010.

Це не буде легко, але я дуже сподіваюся, що це відбудеться.
It won't be easy, but I very hope that it will happen.

Я люблю своїх дітей, але я дуже нетерпелива.
I love my kids, but I'm pretty stretched.

Моє невігластво- не виправдання, але я дуже жалкую".
An apology isn't enough, but, I'm really sorry.".

Моє невігластво- не виправдання, але я дуже жалкую".
My ignorance is no excuse but I'm deeply sorry x".

Хоча я нічого не зрозумів, але я дуже дякував.
I didn't say anything, but I was profoundly grateful.

Можливо, я стаю ретроградом, але я дуже задоволений тим, що донька живе
Perhaps I am becoming a retrograde, but I am very pleased that my daughter lives

Я все ще граю з інтенсивністю світла, але я дуже радий, з інтенсивністю світла
I am still playing with the intensity of light, but I am very pleased with the intensity of light

Я відповідаю:«Вибачте, я зворушений, але я дуже зайнятий, до побачення».
I say,"I'm sorry, but I'm busy then.

Ми не розмовляли про конкретні речі, але я дуже б хотів створювати нову музику.
We haven't gotten down to things specifically, but I really would like to record some new music.

Тема проекту доволі складна, але я дуже вдячний тренерам, які змогли в цікавій формі пояснити багато важливих аспектів у роботі молодіжних лідерів.
Themes of the training is difficult, but I am very grateful to the trainers who were able to explain a lot of important aspects in the work of youth leaders.

Не люблю афішувати своє особисте життя, але я дуже щаслива».
I don't really talk too much about my personal life, but I'm happy.".