BUT I WILL TRY - переклад на Українською

• але я спробую
• але постараюся
• але буду намагатися
• але постараюсь

Приклади вживання But i will try Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's hard, but I will try.
Це буде важко, але ми спробуємо.

Your second question is harder to field but I will try.
Друге питання важче піддається дослідженню, але ми спробували.

I would go into details, but I will try to make it simple.
Я хотів би вдаватися в деталі, але я постараюся зробити його простим.

I am not a lawyer, but I will try to provide my viewpoint.
Не хочу бути ні в кого адвокатом, але спробую аргументувати свою позицію.

It will be difficult, but I will try.
Це буде важко, але ми спробуємо.

Oh, I can't promise anything, but I will try.
О, не можу нічого обіцять, але спробую.

I wish it were that simple, but I will try to make it easy.
Я хотів би вдаватися в деталі, але я постараюся зробити його простим.

It's very difficult to talk about this book without including spoilers but I will try.
Розповісти про це без спойлерів важко, але спробую.

Words fail me… but I will try.
Мені бракує слів, але спробую….

Okay this is hard, but I will try.
Це, звісно, складно, але я намагатимуся.

That's a really complex question, but I will try to explain.
Це доволі складне питання, але спробую це пояснити.

There are not words… but I will try.
Мені бракує слів, але спробую….

First, my english is not the best, but I will try to explain my fellings the best as I can.
По-перше, я не носій мови, але я спробую пояснити свою проблему як можна більш чіткими.

It does not really see but I will try to make permanent boards by letting more or less push the aisles.
Це насправді не бачимо, але я спробую створити постійні дошки, дозволяючи більш-менш штовхнути проги.

For example,"yes, I was wrong, but I will try to avoid such mistakes in the future.
Наприклад,"так, я помилився, але постараюся надалі уникати таких помилок".

feelings about it in this review, but I will try.
відбулось у моїй родині, але я спробую.

I can't say I will never hurt you again, but I will try my hardest not to.
Не зарікаюся, що більше ніколи не буду розмовляти російською, але буду намагатися не відійти.

I'm not sure if I can keep it in a paragraph, but I will try.
Я навіть не впевнена, що його можна викласти в кількох абзацах, але я спробую.

I don't know if I can keep this up from the beginning, but I will try.".
Не можу сказати, що все у мене вийде одразу, але буду намагатися!…".

There is a lot that could be said about it, but I will try to be brief and concise.
Хочеться багато про що розповісти, але постараюсь зробити це коротко, але змістовно.