BUT IT LOOKS - переклад на Українською

• але виглядає
• але здається
• але схоже

Приклади вживання But it looks Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's really squeezing that jaw hard but it looks like he did it without any effort,
Він дуже міцно стиснув пащу, але схоже, наче він робить це без жодних зусиль,

red combination is acceptable, but it looks corny.
червоним поєднання допустимо, але виглядає банально.

So… we would planned to post this next week, but it looks like the cat's out of the bag now'.
Ми планували опублікувати це на наступному тижні, але здається, кіт вже вибрався з мішка.

that sort of thing, but it looks good.
насиченiсть руху, але виглядає добре.

Colored glass looks like a lacquered MDF surface, but it looks brighter and more volume;
Зовні забарвлене скло схоже на лаковану поверхню МДФ, але виглядає яскравіше і об'ємніше;

not smooth, but it looks nice and impressive).
Не рівня, але виглядає красиво і ефектно).

Red and black kitchen probably more on the amateur, but it looks quite nice and is strictly.
Червоно-чорна кухня напевно більше на любителя, але виглядає досить красиво і строго.

Of course, it's not as stylish as the Asus ZenBook UX330UA, but it looks good.
Звичайно, він не такий стильний, як Asus ZenBook UX330UA, але виглядає непогано.

Compact and ergonomic dashboard has retained the characteristic features of its predecessor, but it looks completely different.
Компактна і ергономічна приладова панель зберегла характерні риси попередниці, але виглядає зовсім інакше.

Laying of laminate from corner to corner it requires more time, but it looks original.
Укладання ламінату від кута до кута вимагає більше часу, але виглядає оригінально.

It's one of the rarer extensions to a non-residential building, but it looks fantastic.
Це одна з найбільш рідкісних прибудов до нежитлового будинку, але виглядає фантастично.

I know this is not a traditional thing to do, but it looks like I did a version of the Portuguese song winning Eurovision this year.
Я знаю, що це не традиційна річ, але, здається, я зробив кавер-версію на пісню цьогорічного переможця«Євробачення».

It sounds very interesting, but it looks absolutely amazing- the video of the first flight of ROBOpilot can be seen below.
Звучить дуже цікаво, а виглядає зовсім приголомшливо- відео першого польоту ROBOpilot можна подивитися нижче.

Sure it does not look exactly the same, but it looks real enough to make it very difficult to tell the difference without closer examination.
Звичайно, це виглядає не зовсім те ж саме, але це виглядає досить реальним, щоб зробити його дуже важко відрізнити без ретельного вивчення.

It's too early to say for sure, but it looks promising and is being intensively studied.
Занадто рано говорити напевно, але це виглядає багатообіцяючим і інтенсивно вивчається.

The Ford GT is no nostalgia car, but it looks back with enough fondness to make it appealing to every generation of car enthusiast.
Ford GT- не«автомобіль-ностальгія», але він озирається назад із достатньою ніжністю до історії, щоб стати привабливим для усіх поколінь автомобільних ентузіастів.

It's too soon to state without a doubt, but it looks promising and is being intensively studied.
Занадто рано говорити напевно, але це виглядає багатообіцяючим і інтенсивно вивчається.

It's readable but it looks a bit like the big mop. The content is worth it!.
Це читабельність, але це виглядає трохи схожий на великий швабр. Зміст варто того!

Immortal Romance might be old, but it looks surprisingly fresh
Безсмертний роман може бути старим, але він виглядає напрочуд свіжим

Stuffed squid- a dish is not quite common, but it looks equally good both on a festive table and at a family dinner.
Фарширований кальмар- страви не зовсім поширені, але це виглядає однаково добре як на святковому столі, так і на сімейному вечері.