BUT NOT ALWAYS - переклад на Українською

• але не завжди
• але не обов'язково
• а не постійно

Приклади вживання But not always Англійська мовою та їх переклад на Українською

This system was widely, but not always systematically, adopted for other polyhedra
Ця система була широко, проте не завжди систематично використовувана для інших многогранників

Women who delay childbirth are often(but not always) more educated,
Жінки, які відкладають народження дитини, часто(хоча й не завжди) є більш освіченими,

Yes, you can usually get the same information on the county Web site, but not always.
Сьогодні, зазвичай всю цю інформацію можна знайти на офіційному сайті навчального закладу, проте не завжди.

Smaller objects like bicycles and pedestrians may also be detected, but not always and only at a shorter distance.
Датчики можуть виявити об'єкти меншого розміру, наприклад, велосипедистів або пішоходів, проте не завжди і лише на малій відстані.

post jobs publicly, but not always review all summary
розміщують вакансії у відкритих джерелах, проте не завжди дивляться все резюме

after a while can join diarrhea, but not always.
через деякий час може приєднатися діарея, проте не завжди.

The latter had repeatedly said that they require specialized information, but not always have access to the Internet.
Останні не раз говорили, що їм необхідна спеціалізована інформація, проте не завжди в наявності є доступ до Інтернету.

Modern medical care and medicines are generally available in Jordan's main cities, but not always in outlying areas.
Сучасні медичне обслуговування та ліки доступні в основних містах Йорданії, проте не завжди це можна сказати про невеликі міста.

Do you know that the question“what is farther” troubled me always during my progressing as the personality, but not always induced me to find the answer.
Знаєте, питаня“а далі” турбувало мене завжди в процесі мого розвитку як особистості, тільки не завжди спонукало знаходити відповідь.

Bethesda Softworks" is often used to designate games"published" by Bethesda, but not always developed by them.
Логотип«Bethesda Softworks» часто використовується для ігор, виданих Bethesda, проте не завжди, для розроблених нею.

convenient, but not always the quality of service at height.
зручно, тільки не завжди якість обслуговування на висоті.

Ideally, but not always, all five rises(or falls during a downward movement)
В ідеалі, але не завжди, всі п'ять підйомів(або падінь при низхідному русі)

In this case, individual units are focused on the performance of their own indicators, but not always on the final result of the company,
В цьому випадку окремі підрозділи орієнтовані на виконання своїх власних показників, але не завжди на кінцевий результат компанії,

These are the factors that give a logical, but not always correct analysis,
Це ті чинники, які видають логічний, але не завжди вірний аналіз,

Fetuses start out as undifferentiated, then the SRY gene( which is usually- but not always- located on the Y chromosome)
Недиференційовані плоди, за який відповідає ген SRY(який зазвичай- але не завжди- знаходиться в Y-хромосомі)

Its member firms(usually, but not always, one member firm per country),
Члени організації(зазвичай, але не завжди, одна компанія на одну країну),

young women to find an appropriate partner of their age, but not always they can meet that one whom they have been looking for or dreaming of.
молодих жінок, щоб знайти відповідного партнера свого віку, але не завжди вони можуть зустрітися, що той, кого вони шукають, і мріяв.

without bringing the case to court, in the negotiation process, but not always the parties were ready to negotiate.
в даному випадку в переговорному процесі, але не завжди сторони були готові до переговорів.

have the name“Grand Crue.” It is twice as expensive but not always twice as good,
мають назву"Гранд Крю." Це в два рази дорожче, але не завжди в два рази краще,

which is extremely convincing, but not always achieved by the teacher's word.
є надзвичайно переконливими, але не завжди досягаються словом вчителя.