Приклади вживання But there were also Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ambitions were no doubt at the forefront of his mind, but there were also more mundane matters to consider and deal with.
амбіції, безумовно, більше всього турбували його, але існували й буденні проблеми, з якими треба було розібратися.But there were also different survey methods used to figure out if someone had ED.
Але існували також різні методи дослідження, які використовувалися для того, щоб з'ясувати, чи є хтось ЕД.But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.
Але були й менш очікувані люди, які відігравали ключову роль у подіях в Східній Європі.But there were also many attempts to understand the reasons,
Але є й намагання розібратися в причинах,But there were also these 5 techniques,
Але існують ще п'ять технікThe Carpathian landscapes predominated. But there were also still lifes,
Переважають тут карпатські пейзажі, є й натюрморти, жанрові сцениThe new site required improvements, but there were also good reviews about the start of the web resource.
Новий сайт вимагав допрацювань, але були й хороші відгуки про початок роботи веб-ресурсу.OK we knew there was some high ground, but there were also some valleys to follow.
OK, ми знали, що деякі височини, але були і деякі долини слідувати.Not only was there the threat of a Catholic resurgence but there were also disputes within the Protestant Church.
Не тільки не Not only was there the threat of a Catholic resurgence but there were also disputes within the Protestant Church.
Була не лише загроза відродження римо-католицької церкви, але й точилися суперечки всередині протестантської Церкви.Sure, rivals among players could be found not only in the open field and prior to bosses, but there were also Castle Sieges.
Звичайно, суперників серед гравців можна зустріти не лише у відкритому полі й перед босами- адже є ще облоги замків.The machine gun had many advantages(it continued to be produced until the very end of the war), but there were also disadvantages.
Кулемет мав безліч переваг(його продовжували випускати до самого закінчення війни), але були і недоліки.we know that BP was the organizer of the project, but there were also eight sub-contractors, including major U.S. companies," Putin said.
ВР But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse,
Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія,But there were also fighters from the war in Ukraine's east, like Semen Semenchenko
The series of attacks on Mexican-American teenagers by white servicemen stationed in Los Angeles in 1943 was ostensibly sparked by the fact that the young men's flashy suits flaunted wartime fabric rationing, but there were also racial motivations.
Серія нападів на мексиканських американських підлітків білими військовослужбовцями, розташованими в Лос-Анджелесі в 1943 р., including a Cinebench-smashing multi-threaded score of 7334, but there were also questions about just how Intel would achieve and hold such tremendous clock speeds.
включаючи Cinebench-smashing багатозначні бали 7334, однак існували також питання про те, як Intel зможе досягти та зберегти таку величезну тактову частоту.But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse,
Але було також багато місць в світі де суспільства розвивалися протягом тисяч років без будь-яких ознак серйозного занепаду, таких, як Японія,But there was also a bit of disappointment.
Але були й менші розчарування.But there was also great joy.
Але були й невеличкі радості.
