BUT WOULD LIKE - переклад на Українською

not without reason to believe their mafia structures, but would like to receive trade union work.

не без підстави вважають їх мафіозними структурами, але хотіли б отримати профспілкову роботу.

no prior knowledge of Dutch but would like to master the fundamentals in order to survive life in the Low Countries.

взагалі ніхто не знає голландців, але хотів би освоїти основи.

Many of those who already manage certain areas of business of large companies, but would like to expand the scope of their powers,

Багато з тих, хто вже керує окремими напрямками бізнесу великих компаній, але хотіли б розширити коло своїх повноважень,

Lucy believes that she probably will not be a judge of the Premier League, but would like to judge at a higher level.

Люсі вважає, що вона, напевно, не буде суддею Прем'єр-ліги, але хотіла би судити на більш високому рівні.

Half of the population has“heard something” about them but would like to know more.

Половина населення“дещо чула” про них, але хотіла би дізнатися більше.

Maybe your son hates loading the dishwasher but would like to cook dinner because he's interested in becoming a chef.

Наприклад, малюк не любить мити посуд, але любить допомагати в приготуванні їжі, тому що в майбутньому хоче стати кухарем.

If you have never been diving but would like to try it, this will be a good opportunity!

Якщо ви ще ніколи не грали, але хочете спробувати- це ваш чудовий шанс!

We do not pretend to be experts in all HR work, but would like to touch on the part in which we consider ourselves professionals: personnel insurance.

Ми не претендуємо на знавців всієї роботи HR-а, але хотіли б торкнутися тієї частини, в якій вважаємо себе професіоналами: страхування персоналу.

Sometimes, you don't want to change the font on the entire screen but would like to enlarge a portion temporarily.

Іноді ви не хочете змінювати шрифт на всьому екрані, але хочете тимчасово збільшити частину шрифту.

But this must be done for everyone who is not Putin, but would like to be like him.

Але це треба зробити для всіх, хто не Путін, а хотів би бути як він.

You already have an Austrian Economy Class ticket, but would like to enjoy all the amenities of Business Class?

Ви вже маєте квиток економ-класу на рейс Austrian Airlines, проте бажаєте насолодитися комфортом бізнес-класу?

I have a lot of questions to ask following my recent comment but would like to first request if possible to send a copy of your book to my email please

У мене є багато питань до після мого недавнього коментаря, але хотілося б, щоб спочатку просити, якщо це можливо, щоб надіслати копію вашої книги на мою електронну пошту,

If you are coming here not only for the sake of a beach holiday, but would like at least a little to touch the history of Greece, You should see the.

Якщо ви їдете тут не тільки заради пляжного відпочинку, але хотів би по крайней мере небагато торкнутися Історія Греції, Ви повинні побачити на.

if you have decided you don't want to travel but would like the chance to learn about another culture,

хочете бути господарем себе, або якщо ви вирішили, ви не хочете подорожувати, але хотілося б можливість дізнатися про іншу культуру,

no previous experience but would like to become familiar with some of the key disciplines in the industry,

взагалі не мають досвіду, але хотіли б ознайомитися з деякими ключовими дисциплінами у галузі

for those who are already working in the area but would like formal training

хто вже працює в цій галузі, але хотів би формальне навчання

This is a really great course for those of you who are interested in a certain historical/art subject but would like to broaden the scope to master something else as well.

Це дійсно відмінний курс для тих з вас, хто зацікавлений в певній історичній/ предмет мистецтва, але хотілося б розширити сферу освоїти щось інше, а також.

SC«ILS» offers low cost solutions for companies which don't have a direct present in Ukraine but would like to expand into new market

ДП«ІЛС» пропонує недорогі рішення для компаній, які не мають прямої присутності на ринку України, але хотіли б розширити ринок збуту

If you do not want to shoot in the hotel room, but would like to see in the aquarium,

Якщо ви не хочете знімати в цьому готелі номера, але бажаєте подивитись на акваріум, то можна відправитися

If you have previously said that you would like us to contact you("opted-in") but would like to change or update the way that we do so, you can update your preferences by.

Якщо раніше ви заявили про бажання отримувати від нас повідомлення, однак хочете змінити це налаштування чи оновити спосіб зв'язку, у вас є два способи це зробити.