BY ANALYZING - переклад на Українською

• аналізуючи
• шляхом аналізу

Приклади вживання By analyzing Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientists have created a special computer that can see the 16 possible scenarios by analyzing the behavior of the smallest particles.
вчені створили спеціальний комп'ютер, який здатний побачити 16 можливих варіантів розвитку подій за допомогою аналізу поведінки дрібних частинок.

for example, by analyzing data, rather than papers that present abstract theoretical constructs.
які створюють нові знання, наприклад, через аналіз даних, перед тими, які презентують абстрактні теоретичні концепції.

scientists have created a special computer that can see the 16 possible scenarios by analyzing the behavior of the smallest particles.
вчені створили спеціальний комп'ютер, який здатний побачити 16 можливих варіантів розвитку подій за допомогою аналізу поведінки дрібних частинок.

Target's software algorithms targeted materials for X-ray images by analyzing the mass, size
Програмні алгоритми Target забезпечують виявлення заданих матеріалів на рентгенівських зображеннях за допомогою аналізу маси, розмірів

large-scale advertising campaigns based on real data obtained by analyzing visitors to your site,
масштабних рекламних кампаній, покладаючись на реальні дані, отримані за допомогою аналізу відвідувачів вашого інтернет-ресурсу

Is it possible to create an algorithm for trading on the exchange by analyzing the sentiment of messages on the Internet.
Чи Можна створити алгоритм для торгівлі на біржі за допомогою аналізу тональності повідомлень в інтернеті.

By analyzing and summarizing the scientific works of many scientists,
Аналізуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених,

IT-technologies, creative industries and some types of industries as smart vectors are determined by analyzing the regional context
IT-технології, креативні індустрії та деякі види промисловості як смарт-вектори визначено шляхом аналізу регіонального контексту

Analyzed the mechanism of implementation of tax reform by analyzing the major innovations of the Tax Code of Ukraine
Проаналізовано механізм реалізації реформи оподаткування шляхом аналізу основних нововведень до Податкового кодексу України

By analyzing, systematizing and summarizing scientific works of domestic
Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи наукові праці вітчизняних

Specialists in the sale of real estate by analyzing the behavior of consumer demand
Фахівці з продажу нерухомості, аналізуючи поведінку купівельного попиту

Alternatively, training data may be derived automatically by analyzing clickthrough logs(i.e. search results which got clicks from users),[3]
Крім того, навчальні дані можуть бути отримані автоматично шляхом аналізу журналів логування переходів(наприклад, результати пошуку, які отримали кліки від користувачів),[1]

how it works, by analyzing how the industry's professional and social dimension has evolved nationally
як вона працює, аналізуючи, як професійний і соціальний аспект галузі розвивався на національному та міжнародному рівнях,

Quoted price- price determined by the quoting commission of the Exchange by analyzing the prices of exchange transactions,
Котирувальна ціна- ціна, визначена котирувальною комісією Біржі шляхом аналізу цін біржових угод,

Only by analyzing ornament from the point of view of its composition,
Тільки аналізуючи орнамент з точки зору його композиції,

Crime lab analysts in the United States generally develop a DNA profile by analyzing 13 or more specific locations on chromosomes, called loci, for specific markers that appear at different frequencies in a given population.
Експерти-криміналісти в США, як правило, досліджують зразки ДНК шляхом аналізу 13 або більш певних ділянок хромосом, званих локусами, для визначення специфічних маркерів.

mechanical measurements, or by analyzing failure data such as product reject reports
механічні вимірювання, або шляхом аналізу даних про відмову, наприклад, звітів про відмову продукту

The American Culture course investigates targeted areas of American culture by analyzing its culture, customs,
Звичайно Американська культура розслідує цільової області американської культури, аналізуючи свої культуру, звичаї

extent of risk, by analyzing potential hazards
ступінь ризику шляхом аналізу потенційних загроз

By analyzing and generalizing scientific works of many scientists,
Аналізуючи й узагальнюючи наукові праці багатьох учених,