Приклади вживання By the club Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the first applications of the term sustainable in the current sense can be found in the first report by the Club of Rome called«The limits to growth»(1972).
Одне з перших застосувань терміну сталий(sustainable) в сучасному сенсі з'являється у першій доповіді Римського клубу під назвою«Межі зростання» у 1972 році.On 28 May 2012 the Official opening of the‘Week of Trust' was organized by the Club of Young Leaders(CYL, Crimea) in partnership with the international NGO Foundations for Freedom in the Information Press-CentreSimferopol, Crimea.
Травня у Інформаційному прес-центрі Сімферополя відбулось офіційне відкриття громадскьої кампанії“Тиждень Довіри”, що проводиться силами Клубу Молодих Лідерів у партнерстві з Міжнародною громадською організацією“Основи Свободи”.During the period of work, our company was repeatedly awarded by the Club of packers of Ukraine with insignias"Package Star of Ukraine" for the development of interesting,
За період діяльності підприємство неодноразово було нагороджене Клубом пакувальників України відзнаками«Зірка упаковки України» за розробку цікавих,Rome working all over the world to promote, adapt and implement the ideas pursued by the Club of Rome.
розвитку на національному рівні в світі працюють 35 національних асоціацій Римського клубу.No guarantees can be given by the Club that a Match will take place at a particular time
Клуб не може надати гарантій, що Матч відбудеться в призначений термін або в зазначену дату,in this case by the club, and should be communicated to visitors in a clear
в даному випадку клубом, і має доводитись до відвідувачів зрозумілимNo guarantees can be given by the Club that a Match will take place at a particular time
Клуб не може надати гарантій, що Матч відбудеться в призначений термін або в зазначену дату,Miller's contract was terminated by the club in July 2009.
контракт Міллера був припинений клубом у липні 2009 року.be built with 100% private funds and would be owned and operated by the club.
будівництво стадіону на 100% буде профінансоване за рахунок приватних коштів і клуб буде володіти та керувати ним.as well as all the services provided by the club. details….
також на всі послуги представлені в клубі. детальніше….who have accepted the proposal made by the club that Neymar only play in the Olympic Games in Brazil in 2016, which take place between 3-21 ofthe club said in a statement.">
її президенту Марко Поло дель Неро, який прийняв пропозицію клубу з тим, щоб гравець брав участь тільки в Олімпійських іграх в Ріо-де-Жанейро влітку(з 3 по 21 серпня),клубу..">held in Stockholm in June 1972, and the publication in the same period of the report by the Club of Rome on"the limits of growth" alerted European public opinion to the ecological problems of economic development
та опублікування в той же період доповіді Римського клубу про«межі зростання» привернули громадську думку Європи до екологічних проблем економічного розвитку й поставили під сумнів ієрархію цінностей,At the same time, IKO was left by the clubs and federations of Romania, Poland, and Germany.
Ця сума буде розподілена відповідно до питомої ваги кожного телевізійного ринку, представленого учасниками Ліги чемпіонів(починаючи з групового етапу), а потім розбита між клубами, що представляють дану асоціацію.structural changes made by the clubs(regarding corporate matters,
адміністративних змін, які зробили клуби(по корпоративним, фінансовим,structural changes made by the clubs(regarding corporate matters,
адміністративних змін, які зробили клуби(по корпоративним, фінансовим,structural changes made by the clubs(regarding corporate matters,
адміністративних змін, які зробили клуби(по корпоративним, фінансовим,was voted by the clubs of the Premier League.
As reported by the club official website.
Як повідомив офіційний сайт клубу.Many of our volunteers close by the club.
Деякі волонтери приєдналися до нас саме завдяки клубу.
