BY THE CONTROLLER - переклад на Українською

• контролер
• контролером
• адміністратором
• контролера
• від контролера
• володільцем

Приклади вживання By the controller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as
Такі особисті дані, зібрані в пікселях відстеження, що містяться в інформаційних бюлетенях, зберігаються та аналізуються контролером з метою оптимізації доставки інформаційного бюлетеня,

In accordance with Council Directive 93/13/EEC10 a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible
Відповідно до Директиви 93/13 Ради ЄС15 заява про згоду, що попередньо формулюється володільцем, повинна надаватися в зрозумілій

The User whose personal data are processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory body competent for the protection of personal data(the President of the Office for Personal Data Protection(PUODO)).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних).

are provided by the controller responsible for the transfer
надаються контролером, відповідальним за передачу,

procedural measures should be taken by the controller to make sure that the processing,
повинні бути встановлені на високому рівні за замовчуванням, і контролер має здійснити технічні

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervision authority competent in the matters of personal data protection(President of the Personal Data Protection Office).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних).

supervisory authority before processing, when under Article 35 impact assessment on data protection indicates that the treatment would cause a high risk of absence of risk mitigation measures by the controller.
оцінка впливу на захист даних відповідно до Статті 35 вказує на те, що обробка може призвести до виникнення високого ступеню ризику за відсутності заходів, вжитих володільцем для зниження ризику.

to the restriction of processing by the controller or a right to object to that processing.
на обмеження обробки контролером, або на право заперечувати проти такої обробки.

If no employment contract with the candidate is concluded by the controller, For example,
Якщо контролер не укладає трудовий договір з кандидатом, наприклад, документи заявки будуть

The User whose personal data is processed by the Controller has the right to lodge a complaint with the supervisory authority competent for the matters of protection of personal data(the President of the Office of Personal Data Protection).
Користувач, чиї особисті дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу в компетентний орган нагляду в питаннях захисту персональних даних(Управління захисту персональних даних).

the verification shall be performed by the managing authority or by the controller of the Member State where the lead beneficiary is located.
послуг може бути перевірена лише щодо всієї операції, перевірка має виконуватися керуючим органом або контролером держави-члена, в якій знаходиться головний бенефіціар.

The legal basis for processing personal data by the Controller for this purpose is the Controller's legitimate interest(Article 6(1)(f)
Правовою основою для обробки персональних даних адміністратором для цієї мети є її законний інтерес(стаття 6(1)(f)

a right to restriction of processing by the controller or a right to object to such processing;
право на обмеження обробки контролером або право заперечувати проти такої обробки;

In the event of consent to the processing of data for the purpose specified by the Controller and consent to such data processing,
У разі згоди на обробку даних з метою, вказаною Адміністратором, та надання згоди на обробку таких даних,

The purpose of using the User's personal data provided by them via the contact form available on the Website is marketing communication conducted by the Controller as part of his business,
Мета використання персональних даних Користувача, наданих їм через контактну форму, доступну на Веб-сайті,- це маркетингова комунікація, що проводиться Адміністратором в рамках його бізнесу,

It is also possible to block cookies of third parties with the simultaneous acceptance of cookies used directly by the Controller(option“block third party websites' cookies”).
Крім того, можна заблокувати«cookies» третіх осіб з одночасним прийняттям файлів«cookies», що, використовуються безпосередньо Адміністратором(опція"блокувати файли«cookies» веб-сайтів третіх осіб").

The purpose of using the User's personal data provided by them via the contact form available on the Website is marketing communication conducted by the Controller as part of his business,
Мета використання персональних даних Користувача, наданих їм через контактну форму, доступну на Веб-сайті,- це маркетингова комунікація, що проводиться Адміністратором в рамках його бізнесу,

Google Adwords is a tool which enables the measurement of efficiency of advertising campaigns realized by the Controller, allowing to analyse such data as, for instance, keywords or number of unique users.
Google AdWords- це інструмент, що дозволяє вимірювати ефективність рекламних кампаній, здійснюваних Адміністратором, що дозволяє аналізувати такі дані, як ключові слова або кількість унікальних користувачів.

legal person established in the Union who, designated by the controller or processor in writing pursuant to Article 27,
має осідок в Союзі, та призначена контролером або оператором у письмовій формі згідно зі статтею 27,

If consent for the data processing has been granted for the purpose as indicated by the Controller and where consent for such data processing has been given,
У разі згоди на обробку даних з метою, вказаною Адміністратором, та надання згоди на обробку таких даних, зокрема з метою маркетингу- надання