CAN BE EITHER - переклад на Українською

• може бути або
• можуть бути або
• може стати або

Приклади вживання Can be either Англійська мовою та їх переклад на Українською

The palette files installed by& kde; can be either system-wide or the user ones.
Файли палітр, які встановлює& kde;, можуть бути або загальносистемними або призначеними лише для окремого користувача.

It can be either a comparable transaction between one party to the controlled transaction
Це може бути або порівняна операція між однією стороною контрольованої операції

His hyperbole can be either positive(“great”,“terrific”,“the best”) for what he
Його гіперболи можуть бути або позитивні(“величезний”,“страшенний”,“найкращий”) для опису речей,

It can be either a comparable transaction between one party to the controlled transaction
Це може бути або порівняна операція між однією стороною контрольованої операції

Bitumen emulsions are a dark brown liquid, which can be either cationic, where emulsions have droplets which carry a positive charge,
Бітумні емульсії є темно-коричневими рідиною, які можуть бути або cationic, де емульсії мають краплі, які несуть позитивний заряд,

The type argument can be either a tag name string(such as'div' or'span'),
Аргумент типу може бути або рядком тегу(наприклад, 'div' або'span'),

These problems can be either observations that need to be explained(as in classical abductive reasoning)
Цими проблемами можуть бути або спостереження, які необхідно пояснити(як у класичних абдуктивних міркуваннях),

It can be either aggression, or, conversely,
Це може бути або агресія, або, навпаки,

model can be changeable and material can be either anti-abrasive metal
можуть бути мінливі і матеріал може бути або анти-абразивний металом

The signal can be either a dimmer that can speak,
Сигнал може бути або більш тьмяним,

System state can be either discrete or continuous.
Стан системи може бути або дискретним або неперервним.

Secondly, the Boolean algebra does it in such a manner that the difficult logic statement is described by the function which result of calculation can be either truth or lie(1 or 0).
По-друге, булева алгебра робить це таким чином, що складне логічне висловлювання описується функцією, результатом обчислення якої може бути або істина, або брехня(1, або 0).

The pneumonia caused by flu can be either direct viral pneumonia
спричинена грипом, могла бути або прямою вірусною пневмонією,

An Open Document file can be either a simple XML file that uses<office:
Файл формату OpenDocument може також бути простим XML файлом, який використовує

In the strategic perspective, these lands can be either“sold out” during international negotiations with a pro-Turkish local administration in place
У стратегічній перспективі ці землі можна буде або«продати» на міжнародних переговорах разом із лояльною місцевою адміністрацією,

For theft can be either a RAID on a residence(work,
Для викрадення може використовуватися або наліт на місце проживання(роботи,

A mobile app coupon can be either a regular coupon for redemption(discount value
Купон мобільного додатка може бути або звичайним купоном на погашення(значення знижки

A mobile app coupon can be either a regular coupon for redemption(discount value
Купон мобільного додатка може бути або звичайним купоном на погашення(значення знижки

Dr Svitlana Kheda comments:“I find it incomprehensible that before this coursebook Ukraine did not have any integrated study guide for teaching mediation to future legal professionals- those who can be either the biggest champions of mediation or the major blockers of this strikingly effective dispute settlement method.
Світлана Хєда коментує:«Просто неймовірно, що досі в Україні не існувало інтегрованого навчального посібника для навчання медіації майбутніх юристів- тих, хто може стати або найкращими поборниками медіації, або головними противниками цього неймовірно ефективного методу вирішення спорів.

A mobile app coupon can be either a regular coupon for redemption(discount value
Купон мобільного додатка може бути або звичайним купоном на погашення(значення знижки