CAN STILL BE FOUND - переклад на Українською

• ще можна знайти
• досі можна знайти
• ще можна зустріти
• все ще може бути виявлено
• досі можна побачити

Приклади вживання Can still be found Англійська мовою та їх переклад на Українською

unique culture, traces of which can still be found across Poland, in spite of the Nazi-inflected tragedies of WWII.
сліди якої ще можна знайти по всій Польщі, незважаючи на нацистів флективних трагедій Другої світової війни.

This trait was dominant in the first human societies and can still be found in new born infants,
Ця риса була домінуючою в перших людських суспільствах і досі можна знайти в нових, народжених немовлят,

whose output can still be found in thousands of structures across the city
Canada Brick та Brampton Brick, продукцію яких досі можна знайти в тисячах споруд по всьому місту

not permanently deleted, they can still be found in that storage medium,
які не вилучені назавжди, вони все ще можуть бути знайдені в цьому носії інформації,

Today, the traces of Christophe's complicated history can still be found in the crumbling remains of his palaces,
Сьогодні сліди складної історії Крістофа все ще можна знайти в розвалених руїнах його палаців

as the bacteria that caused the original infection can still be found in the upper airway,
викликали первісну інфекцію, все ще можуть бути виявлені у верхніх дихальних шляхах

Comments attributed to Americans who have been saying for over a year that their identities were stolen can still be found on the FCC's website, right next to political(and in some cases veiled anti-Semitic)
Коментарі, приписані американцям, які вже більше року говорять, що їхні особи були вкрадені, все ще можна знайти на веб-сайті FCC, поруч із політичними(і в деяких випадках замаскованими). антисемітський зауваження,

many French colonial era buildings can still be found in Lao cities throughout the country.
Багато будівель французької колоніальної епохи можуть бути досі знайдені в лаоських містах по всій країні.

roses of all these types can still be found today in the country.
троянди всіх цих типів все ще можна знайти сьогодні в країні.

pure bred herds can still be found in many parts of the uplands.[17].
чистокровні стада все ще можна зустріти у багатьох нагірних районах.[2].

older files from inactive clients are kept in storage areas where they can still be found.
старіші файли з неактивних клієнтів зберігаються в місцях зберігання, де їх все ще можна знайти.

has been removed from most hard plastics(including baby bottles and sippy cups), it can still be found in the sealant in the lining of some cans, said Lovera.
був видалений з більшості твердих пластмас(у тому числі дитячих пляшечок і кухлів-непроліваек), воно все ще може бути виявлено в ізолюючої прошарку деяких контейнерів, говорить Ловер.

has been removed from most hard plastics(including baby bottles and mugs-neprolivaek), it can still be found in some of the insulating layer of containers, said Lovera.
був видалений з більшості твердих пластмас(у тому числі дитячих пляшечок і кухлів-непроліваек), воно все ще може бути виявлено в ізолюючої прошарку деяких контейнерів, говорить Ловер.

some initial mutations can still be found three weeks after transplantation,
деякі початкові мутації все ще можна виявити через три тижні після трансплантації,

planted as early as 1928, can still be found in the Arboretum and Ornamental Gardens at the Central Experimental Farm in Ottawa.
посаджені ще 1928 року, досі можна знайти в дендропарку та декоративних садах у Центральному експериментальніому розпліднику в Оттаві.

Remnants of that string could still be found in some of the holes.
Сліди цього шнура все ще можна знайти в деяких отворах.

the original name could still be found in debug code on the PC version.
оригінальне ім'я все ще можна знайти в налагоджувальному коді версії для ПК.

And in the XVI century, and they could still be found"only in Italy.".
А в XVI столітті їх і зовсім можна було ще зустріти«тільки в Італії».

This led Barringer to believe that the bulk of the impactor could still be found under the crater floor.
Це змусило Беррінджера вважати, що основну масу метеорита все ще можна було знайти під дном кратера.

which state that the fortress constructed by Malocello could still be found on the island.
які стверджують, що фортеця збудована Malocello ще можна знайти на острові.