Приклади вживання Cana Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Of all the four Gospels, only John records the wedding feast at Cana- an event which embodies the said'miracle' of the water
З усіх чотирьох Євангелій тільки Іван записує весільний бенкет у Кані- подію, яка втілює сказане«чудо»When Jesus was at the wedding in Cana He instructed the servants to fill the water-pots with water.
Але ж й під час весілля у Кані Господь наказав слугам наповнити посудини водою пор.Punta Cana and Puerto Plata.
Пунта-Кана і Пуерто-Плата.The 5-star Barcelo Bavaro Beach hotel is a beachfront hotel on Bavaro beach in Punta Cana, which is recognized as one of the 10 best beaches in the world.
Ексклюзивний п'ятизірковий готель Barcelo Bavaro Beach розташований на розкішному пляжі Бавара у Пунта-Кана, який входить в десятку кращих в світі.So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
Тоді знову прийшов Ісус у Кану Галілейську, де перемінив був Він воду на вино.Since the changing of water into wine at Cana, Jesus continues to change the‘water' of ordinary relationships into the‘wine' of Sacramental marriage.
Так як зміна води в вино в Кані, Ісус продовжує змінюватися“вода” звичайних відносин в ‘вина' таїнства шлюбу.A Flights from Miami to Brasilia have a stopover in Punta Cana for refueling due to the Boeing 737 MAX groundings.
A Рейси з Майамі до Бразилії мають зупинку в Пунта-Кана для заправки через заземлення Boeing 737 MAX.Second, traveling experience of Anywayanyday clients shows that it is not the direct flights Punta Cana- Bolivia that are cheapest, but the connecting flights.
По-друге, як показує досвід клієнтів Anywayanyday, найбільш вигідними все-таки є не прямі рейси Пунта-Кана- Боливия, а перельоти Пунта-Кана- Боливия з пересадкою.So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine.
Прийшов же Ісус ізнов у Кану Галилейську, де зробив воду вином.Jesus proclaims this truth by his presence at the wedding in Cana and by working his first"sign":
Ісус проголошує цю істину своєю присутністю на весіллі у Кані і вчиненням свого першого«знаку»:A Flights from Brasilia to Orlando have a stopover in Punta Cana for refueling due to the Boeing 737 MAX groundings.
A Рейси з Бразилії до Орландо мають зупинку в Пунта-Кана для заправки через заземлення Boeing 737 MAX.Simply his attendance at the wedding in Cana and the first miracle that he performed there provide convincing proof of this.
Сама Його присутність на весіллі у Кані та звершення там першого чуда послужили переконливим доказом цього.In case it is for some reason impossible to buy a ticket for a direct flight Punta Cana- Bolivia there is always a second option- connecting flights.
Якщо Ви не змогли купити квиток на літак, який летить прямим рейсом Пунта-Кана- Боливия, завжди є запасний варіант- переліт з пересадкою.As God He calls Mary“woman,” as on the occasion of the wedding-feast at Cana, and as man He calls her“Mother.”.
Як Бог, називає Марію"жоною"(під час весілля в Кані і на хресті), як людина- Матір'ю.Origen because of his comment about her at Wedding Feast at Cana(यूहन्ना 2:1).
його коментар про неї в весільний бенкет в Кані(Джон 2:1).recounting the miracle of the Lord at the marriage feast in Cana of Galilee, was favored from the start.
які розповідають про чудеса Господа на весіллі в Кані Галілейському, були обрані з самого початку.Origen because of his comment about her at Wedding Feast at Cana(John 2:1).
його коментар про неї в весільний бенкет в Кані(Джон 2:1).Hotel"Bahia Principe Punta Cana" is located 15 minutes from Punta Cana airport.
Готель"Bahia Principe Punta Cana" розташований в 15 хвилинах їзди від аеропорту Пунта Кана.For example, Apostle Nathanael from Cana, lived several kilometers away from the place where Jesus was born.
Наприклад, апостол Натанаїл з Кани, жив у кількох кілометрах від місця, де народився сам Ісус.From Cana, Jesus Christ went around the cities
З Кани Ісус Христос пішов по містах
