CARICATURE - переклад на Українською

• карикатура
• карикатурним
• шарж
• карикатуру
• карикатурою
• карикатури
• карикатурному

Приклади вживання Caricature Англійська мовою та їх переклад на Українською

S caricature of gender role reversals(satire of the“New Woman”),
Карикатура гендерної інверсії(сатира на емансипацію"New Woman",

Humour in the style of Andriy Danilko's stage persona, with caricature language and simple demonstrative savagery, is still very popular in Russia.
Гумор в стилі сценічного персонажа Андрія Данилка- з карикатурним мовою і легкої показовою дикістю- і досі користується великою популярністю в Росії.

In the USSR, during the early years of Soviet power, caricature became an integral element of various types of mass propa-gandistic art.
У радянському мистецтві в перші роки Радянської влади карикатура стала складовою частиною різних видів агітаційно-масового мистецтва.

receive a souvenir caricature.
ж отримати пам'ятний подарунок- шарж.

shut up," with silhouette caricature of General de Gaulle.
заткни пельку», з карикатурним силуетом Генерала де Голля.

In Soviet times, the caricature was not particularly welcomed, and in the official media, mostly satirical images that ridiculed idlers,
В радянські роки карикатура не особливо віталась, і в офіційних ЗМІ допускались здебільшого сатиричні картинки,

local artists will offere to paint your portrait or caricature.
місцеві художники запропонують намалювати ваш портрет або шарж.

It is not to turn their country into a caricature, a mystical land of adventures or simply a playground for tourists.
Це не перетворити свою країну на карикатуру, містичну країну пригод або просто майданчик для туристів.

Necessary equipment for money transfer", a caricature by Oscar Schmerling from the Georgian press, 1906.
Необхідне обладнання для переказу грошей", карикатура Оскара Шмерлинга у грузинській пресі, 1906 рік.

Last week Ushakov published in social networks a caricature of a cyclist, who himself broke a wheel,
Минулого тижня Ушаков опублікував у соціальних мережах карикатуру з велосипедистом, який сам зламав колесо,

is a caricature of televised political pundits.
і він був карикатурою на телевізійних політичних коментаторів.

sketch, caricature, silhouette, real-time comedian e-book mode and greater.
ескіз, карикатура, силует, в реальному часі в режимі комік електронної книги і більше.

In 1993, New York magazine published a caricature of an American artist, Peter Steiner.
У 1993 році журнал The New Yorker опублікував карикатуру американського художника Пітера Штейнера(Peter Steiner).

This is far from the caricature of anthropocentrism ascribed to Christianity
Все вищесказане дуже далеке від карикатури антропоцентризму, яку приписують християнству,

Well, no, it's not easy to caricature a man who is himself a caricature.
Що ж, ні, це не легко малювати карикатуру на людину, яка сама є карикатурою.

their satire and caricature is considered the best in Europe.
їх сатира та карикатура вважається найкращою в Європі.

Doctorow sees the story as a caricature of a bildungsroman- in which a character learns
Доктороу бачить історію як карикатуру на роман-виховання- в якому персонаж вчиться

Byrd was famous for his love of caricature images of people in animal
Берд славився своєю любов'ю до карикатурному зображенні людей в образі тварин,

to draw satirical material, because the artist's caricature were often published in the local press.
не малював сатиричний матеріал, адже карикатури художника часто публікували у місцевій пресі.

put it on display along with a caricature.
виставили її на вітрині разом з карикатурою.