Приклади вживання Carney Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark Carney has signalled the Bank of England would be prepared to cut interest rates[4]-
Марк Карні дав зрозуміти, що Банк Англії готовий знижувати процентні ставки- або заморозити планує збільшитиCarney said a new digital currency based on a global basket of goods would provide equilibrium to a system where some countries have moved to zero or negative interest rates, while others, including the U.S., remain positive.
Карні зазначив, що така цифрова валюта забезпечить рівновагу в системі, у якій деякі країни перейшли до нульових або ж від'ємних відсоткових ставок, а інші, включаючи США, залишають їх позитивними.In general, we believe that the recent statements of the Bank of England and Mark Carney are primarily aimed at supporting the pound to reduce the pressure of imported inflation,” wrote S&P analyst.
В цілому, ми вважаємо, що Банк і останніх заяв Марка Карні в першу чергу для підтримки стерлінгів, щоб знизити імпортне інфляційний тиск," аналітики S&P йдеться у звіті.Mark Carney has signalled the Bank of Englandwould be prepared to cut interest rates-
Марк Карні дав зрозуміти, що Банк Англії готовий знижувати процентні ставки-not the only factor"- Carney said, noting that the White House has held that there is no progress in the negotiations with Russia on the implementation of bilateral meetings.
не єдиним фактором",- сказав Карні, зазначивши при цьому, що Білий дім взяв до уваги, що в переговорах з Росією з організації двосторонньої зустрічі не було досягнуто прогресу.When it comes to a central bank-backed digital currency, Carney stated he feels that it could“fundamentally
Коли справа дійшла до підтриманої Центральним банком цифровий валюти, Карні зазначив, що відчуває,to get back to economic stability,” White House spokesman Jay Carney told reporters on Monday.
необхідних для повернення до економічної стабільності, заявив у понеділок представник Білого дому Джей Карні.cameras of the hotel, which can be seen as Carney pulls the woman into the locker room
переглянули відео з камер спостереження готелю, на яких видно, як Карні тягне жінку в роздягальню,nuclear program," claimed White House spokesman Jay Carney.
ядерної програми",- заявив офіційний представник Білого дому Джей Карні.nuclear program,” White House spokesman Jay Carney said.
ядерної програми",- заявив офіційний представник Білого дому Джей Карні.In his letter the president indicated that the US is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes," Carney said.
У своєму листі президент позначив готовність США вирішити проблему шляхом надання Ірану можливості продемонструвати, що його ядерна програма має виключно мирні цілі”,- заявив Карні.In his letter to Rouhani,“the President indicated that the U.S. is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes,” Carney said.
У своєму листі президент позначив готовність США вирішити проблему шляхом надання Ірану можливості продемонструвати, що його ядерна програма має виключно мирні цілі”,- заявив Карні.Obama“believes that people like him should be paying an effective tax rate that is no lower than the rate paid by hard-working middle-class Americans,” said White House press secretary Jay Carney on Friday.
Він(Обама) упевнений, що люди такі як він мають платити за вищою податковою ставкою, але ніяк не нижче, ніж американські робочі або середній клас”,- заявив у прес-секретар Білого дому Джей Карні.said at the same conference in Paris, the head of the Bank of England, Mark Carney.
заявив на тій же конференції в Парижі глава Банку Англії Марк Карні.In his letter the president indicated that the U.S. is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes," said White House spokesman Jay Carney.
У своєму листі президент указав, що США готові до врегулювання ядерної проблеми таким чином, аби дозволити Ірану продемонструвати, що його ядерна програма має суто мирну мету»,- прокоментував документ Джей Карні, офіційний представник Білого дому.Carney belongs to the early“Arleigh Burke-class” destroyer and carries standard weaponry
Carney належить до раннього типу есмінців типу"Арлі Берк"Six American military vessels carried out missions in the area in 2018, including guided-missile destroyers USS Ross, USS Carney and USS Porter as well as command ship USS Mount Whitney, dock landing ship USS Oak Hill and expeditionary fast transport USNS Carson City.
У 2018 році операції в Чорному морі проводили ракетні есмінці USS Ross, USS Carney і USS Porter, флагманський корабель USS Mount Whitney, десантний корабель USS Oak Hill і експедиційний транспортний корабель USNS Carson City.The overall exercise commander, Admiral Carney summarized the accomplishments of Exercise Grand Slam by stating:"We have demonstrated that the senior commanders of all four powers can successfully take charge of a mixed task force
Головнокомандувач навчань, адмірал Карні, підвів підсумки навчань«Ґренд Слем», заявивши:«Ми показали, що старші командувачі всіх чотирьох держав можуть успішно взяти на себе відповідальність за змішану спеціальну групу і управляти нею ефективноMR. CARNEY: Again,
Пан Карні: Знову ж таки,MR. CARNEY: Again,
Пан Карні: Знову ж таки,
