Приклади вживання Carpal tunnel syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
although in some patients, myxedema causes the development of tunnel syndromes( carpal tunnel syndrome).
у деяких пацієнтів явища мікседеми провокують розвиток тунельних синдромів(синдром карпального каналу).The best known disease in this category is called carpal tunnel syndrome, which results from pressure on the median nerve in the wrist”.[58].
Найвідоміша хвороба цієї категорії називається синдромом зап'ястного каналу, який виникає внаслідок тиску на серединний нерв зап'ястя”.[1].F Age 55-75 Heart and Nerves(Carpal Tunnel Syndrome)+++ Supportive therapy,
списку станцій метро 55-75 Серце і нерви(синдром кистьового тунелю)+++ Підтримуюча терапія,are carpal tunnel syndrome and obstructive arterial disease(blood vessel disease).
є кистьовий тунельний синдром і артеріальна обструктивна хвороба(хвороба кровоносних судин).Purpose: to evaluate functional disorders of the upper limb in individuals with carpal tunnel syndrome using the Boston questionnaire(Boston Carpal Tunnel Questionnaire, BCTQ).
Мета: оцінити функціональні порушення верхньої кінцівки в осіб з карпальним тунельним синдромом з використанням Бостонського опитувальника(Boston Carpal Tunnel Questionnaire, BCTQ).Carpal tunnel syndrome in between an estimated 21% to 62% of cases,
Кистьовий тунельного синдрому в період між оцінками 21% до 62% випадків,Тунельний In carpal tunnel syndrome, this channel becomes too narrow
При синдромі карпального каналу даний канал стає вузькимmedical conditions related to the carpal tunnel syndrome.
медичні умови, пов'язані з наручного тунельного синдрому.Carpal tunnel syndrome or CTS is a medical condition where the median nerve present at the wrist is compressed
Наручного тунельного синдрому або CTS є медичний стан, де Медіана нерв присутній на зап'ясті стискаються і нарешті призводить до paresthesias,Although it might seem that carpal tunnel syndrome is a condition born from long hours spent working on a computer keyboard,
Хоча може здатися, що синдром зап'ястного тунелю- це стан, який утворився від довгих годин, витрачених при роботі на клавіатурі комп'ютера,patients with carpal tunnel syndrome who received physical therapy achieved results comparable to outcomes for patients who had surgery for this condition.
через рік після лікування, пацієнти з синдромом карпального каналу, які проходили фізичну терапію, досягли результатів, що рівноцінні результатам пацієнтів, яких оперували.patients with carpal tunnel syndrome who received physical therapy achieved results comparable to outcomes for patients who had surgery.
пацієнти з синдромом карпального каналу, які проходили фізичну терапію, досягли результатів, що рівноцінні результатам пацієнтів, яких оперували.might be used if there is suspicion that a nerve is being trapped(such as in carpal tunnel syndrome) or there is nerve damage.
ЕНГ) можуть бути використані, якщо є підозра, що нерв блокований(наприклад, при кистьовому тунельний синдром) або є пошкодження нерва.Carpal tunnel syndrome is a syndrome characterised by tingling burning
Зап'ястково-тунельний синдром- це back pain, carpal tunnel syndrome and other disorders affecting the muscles,
болю в спині, синдрому зап'ясткового тунелю та інших розладів, що впливають на м'язи,a common medical condition known as carpal tunnel syndrome.[2].
є загальним захворюванням, відомим як синдром зап'ястного тунелю.[1].angina, carpal tunnel syndrome, and usually works in a hospital(but could also be on the outpatient level).
стенокардія, синдром карпального каналу, і, як правило, працює в лікарні(але може також бути на амбулаторному рівні).Development of carpal tunnel syndrome.
Розвиток кистьового тунельного синдрому.Хірургія зап'ястного каналу Зап'ястково-тунельний синдром.
