CHALY - переклад на Українською

• чалий
• чалого
• чалим

Приклади вживання Chaly Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the week, Dmitry Chaly, Vice-Rector of Lviv State University of Life Safety, presented 3 lectures for
Упродовж тижня проректор Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Дмитро Чалий прочитав 3 лекції для студентів Британського університету

concern with Ukraine's ambassador to the U.S., Valeriy Chaly, and one of his top aides, Oksana Shulyar, during a March 2016 meeting at the Ukrainian Embassy.
поділилася своєю стурбованістю з послом України в США Валерієм Чалим і однією з його головних помічниць Оксаною Шуляр під час зустрічі березня 2016 року в посольстві України.

And she pointed out that Chaly traveled to the GOP convention in Cleveland in late July
Вона каже, що Чалий відправився на з'їзд Республіканської партії в Клівленді в кінці липня

She also shared her research with then-Ukraine's ambassador to the U.S., Valeriy Chaly, and his aide, Oksana Shulyar, during a March 2016 meeting at the Ukrainian Embassy.
Вона сказала, що поділилася своєю стурбованістю з послом України в США Валерієм Чалим і однією з його головних помічниць Оксаною Шуляр під час зустрічі березня 2016 року в посольстві України.

Alexey Chaly resigned due to the inability to remain in office as a year
Олексій Чалий подав у відставку у зв'язку з неможливістю залишатися на цій посаді,

On February 7, Ukraine's Ambassador to the United States Valery Chaly urged the U.S. House of Representatives at the ongoing session of the Congress to recognize the Holodomor of 1932-33 an act of genocide of the Ukrainian people.
Лютого посол України в США Валерій Чалий закликав Палату представників США на поточній сесії Конгресу визнати Голодомор 1932-33 років актом геноциду українського народу.

Chaly told FP that he had met Nikolayenko at an“informal event with the new American leadership” and that she was later invited to the Ukrainian Embassy
Чалий розповів Foreign Policy, що він зустрів Ніколаєнко на"неформальній зустрічі з новим американським керівництвом", і що пізніше її запросили в українське посольство,

This view is in Facebook announced the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly, commenting on the statement of the head of the Russian Federation Vladimir Putin during a press conference with President of France Emmanuel Macron.
Таку думку в Facebook оприлюднив посол України у США Валерій Чалий, коментуючи заяву голови РФ Володимира Путіна під час прес-конференції з президентом Франції Емануелем Макроном.

common values," Chaly said.
спільні цінності”,- сказав Чалий.

Euro-Atlantic cooperation,"said Chaly.
євроатлантичну співпрацю»,- сказав Чалий.

will continue",- Chaly in an interview of Radio to Svoboda has explained.
буде продовжуватися",- пояснив Чалий в інтерв'ю Радіо Свобода.

On the basis of paragraph 6 of article 13 of the law of the city of Sevastopol No. 35-AP removed from itself powers of the Chairman of the Legislative Assembly of Sevastopol”,- said Chaly.
На підставі пункту 6 статті 13 закону міста Севастополя № 35-ЗС знімаю з себе повноваження голови Законодавчих Зборів міста Севастополя»,- заявив Чалий.

Donald Trump in Brussels on July 12, Ukrainian Ambassador to the United States Valery Chaly told a news conference held in Kyiv.
США- Петра Порошенка і Дональда Трампа у Брюсселі 12 липня, заявив на прес-конференції у Києві український посол в США Валерій Чалий.

in the Lviv region, Ukraine's Ambassador to the US Valeriy Chaly wrote on his Facebook page.
підготовки у Львівській області, повідомив посол України в США Валерій Чалий.

which had the relevant professionalism”,- said Chaly.
які володіли відповідним професіоналізмом»,- сказав Чалий.

Nikolayenko told Chaly that she could put him in touch with“anyone in the administration”
Ніколаєнко обіцяла Чалому, що може забезпечити певний зв'язок з"кимось в адміністрації"

Alexey Chaly resigned due to the inability to remain in office as a year
Олексій Чалий подав у відставку у зв'язку з неможливістю залишатися на цій посаді,

At the same time, Chaly spent the night of vote counting at the headquarters of the candidate from the Democratic Party,
При цьому, в ніч підрахунку голосів В. Чалий провів весь час у штабі кандидата від Демократичної партії,

On 10 October in salt lake city, the capital of Utah, state Governor Gary Herbert in the presence of the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly and honorary Consul of Ukraine in Utah by Jonathan Friedman signed the Declaration of memory of victims of Holodomor- genocide 1932-1933 years in Ukraine.
Що 10 жовтня у місті Солт-Лейк-Сіті у присутності посла України в США Валерія Чалого та почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана губернатор штату Юта Гарі Герберт підписав Декларацію про вшанування пам'яті жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні.

Within a few weeks of her initial meeting at the embassy with Shulyar and Chaly, Chalupa on April 20 received the first of what became a series of messages from the administrators of her private Yahoo email account,
Через кілька тижнів після першої зустрічі в посольстві з Шуляр та Чалим, 20 квітня, Чалупа отримала перше повідомлення від адміністраторів її приватної електронної пошти на Yahoo, де повідомлялось про