ЧАЛИЙ - переклад на Англійською

• chaly
• chaliy

Приклади вживання Чалий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чалий відіграв центральну роль у цих зусиллях,
Chaly has played a central role in this effort,

Серпня Україна подала запит у США щодо купівлі систем протиповітряної оборони вартістю 750 млн доларів за одиницю, за потреби мінімум трьох відповідних військових комплексів для української армії. Про це в інтерв'ю«Радіо НВ» заявив посол України у США Валерій Чалий.2.
August 29 Ukraine's Ambassador to the US Valeriy Chaliy tells Radio NV that Ukraine has applied to the US to purchase at least three anti-aircraft defense systems worth US $750mn each for its Armed Forces. +2.

Олексій Чалий пояснив своє рішення піти з посади голови законодавчих зборів тим,
Alexey Chaly explained his decision to resign as the Chairman of the legislative Assembly that the legislative

Сенату, щоб вони звернули увагу на це питання, щоб допомога надійшла вчасно",- заявив Чалий.
the aid would arrive on time,” Chaliy said in the interview published Oct. 14.

Раніше посол України в США Валерій Чалий повідомив, що на параді з нагоди Дня незалежності України 24 серпня буде присутній повноважний представник президента США.
Earlier, the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24 will be Plenipotentiary representative of the President of the United States.

пов'язані з якістю життя в регіоні, то тут, треба визнати, вони значно не відповідають тому, що очікувалося»,- сказав Чалий.
then here- we have to acknowledge- in a significant way things don't correspond to what was expected," Chaliy said.

Упродовж тижня проректор Львівського державного університету безпеки життєдіяльності Дмитро Чалий прочитав 3 лекції для студентів Британського університету
During the week, Dmitry Chaly, Vice-Rector of Lviv State University of Life Safety, presented 3 lectures for

Комітетом Червоного Хреста в Україну повинна була увійти гуманітарна колона з«миротворцями», очевидно, для того, щоб спровокувати повномасштабний конфлікт»,- розповів заступник глави адміністрації президента Валерій Чалий.
the humanitarian convoy with'peacekeepers' was meant to enter apparently in order to provoke a full-scale conflict," Valeriy Chaliy, deputy head of Ukrainian President Petro Poroshenko's office said.

Вона каже, що Чалий відправився на з'їзд Республіканської партії в Клівленді в кінці липня
And she pointed out that Chaly traveled to the GOP convention in Cleveland in late July

Олексій Чалий подав у відставку у зв'язку з неможливістю залишатися на цій посаді,
Alexey Chaly resigned due to the inability to remain in office as a year

Лютого посол України в США Валерій Чалий закликав Палату представників США на поточній сесії Конгресу визнати Голодомор 1932-33 років актом геноциду українського народу.
On February 7, Ukraine's Ambassador to the United States Valery Chaly urged the U.S. House of Representatives at the ongoing session of the Congress to recognize the Holodomor of 1932-33 an act of genocide of the Ukrainian people.

Чалий розповів Foreign Policy, що він зустрів Ніколаєнко на"неформальній зустрічі з новим американським керівництвом", і що пізніше її запросили в українське посольство,
Chaly told FP that he had met Nikolayenko at an“informal event with the new American leadership” and that she was later invited to the Ukrainian Embassy

Таку думку в Facebook оприлюднив посол України у США Валерій Чалий, коментуючи заяву голови РФ Володимира Путіна під час прес-конференції з президентом Франції Емануелем Макроном.
This view is in Facebook announced the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly, commenting on the statement of the head of the Russian Federation Vladimir Putin during a press conference with President of France Emmanuel Macron.

спільні цінності”,- сказав Чалий.
common values," Chaly said.

євроатлантичну співпрацю»,- сказав Чалий.
Euro-Atlantic cooperation,"said Chaly.

буде продовжуватися",- пояснив Чалий в інтерв'ю Радіо Свобода.
will continue",- Chaly in an interview of Radio to Svoboda has explained.

На підставі пункту 6 статті 13 закону міста Севастополя № 35-ЗС знімаю з себе повноваження голови Законодавчих Зборів міста Севастополя»,- заявив Чалий.
On the basis of paragraph 6 of article 13 of the law of the city of Sevastopol No. 35-AP removed from itself powers of the Chairman of the Legislative Assembly of Sevastopol”,- said Chaly.

США- Петра Порошенка і Дональда Трампа у Брюсселі 12 липня, заявив на прес-конференції у Києві український посол в США Валерій Чалий.
Donald Trump in Brussels on July 12, Ukrainian Ambassador to the United States Valery Chaly told a news conference held in Kyiv.

підготовки у Львівській області, повідомив посол України в США Валерій Чалий.
in the Lviv region, Ukraine's Ambassador to the US Valeriy Chaly wrote on his Facebook page.

які володіли відповідним професіоналізмом»,- сказав Чалий.
which had the relevant professionalism”,- said Chaly.