CHAPPIE - переклад на Українською

• хлопчина
• чаппі

Приклади вживання Chappie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having been kidnapped by two criminals after his birth, Chappie is adopted as a son into a strange
Будучи викраденим двома злочинцями під час народження, Чаппі стає прийомним сином в дивній

After being kidnapped by two criminals at the time of his birth, Chappie is adopted as the son to a strange
Будучи викраденим двома злочинцями під час народження, Чаппі стає прийомним сином в дивній

Neil Blomkamp's Chappie(2015) enacted a scenario of being able to transfer one's consciousness into a computer.
У фільмі Чаппі(2015) Ніла Бломкампа показано можливий сценарій перенесення своої свідомість у комп'ютер.

They shook hands with the old boy with a good deal of apparent satisfaction--all except one chappie, who seemed to be brooding about something--and then they stood off and became chatty.
Вони потиснули один одному руки хлопчика з багато очевидною задоволення- все крім одного хлопчина, який, здавалося, про щось задуманий,- і тоді вони стояли поза і став балакучим.

The site's critical consensus reads,"Chappie boasts more of the big ideas
Висновок сайту був однозначний:"Чаппі може похвалитися великою кількістю ідей

but I think a chappie makes himself conspicuous when he throws soft-boiled eggs at the electric fan.
але я думаю, хлопчина робить кидатися в очі, коли він кидає яйця некруто в електричний вентилятор.

but, after all, I reflected, a chappie who had lived all his life with Lady Malvern, in a small village in
подумав я, хлопчина який прожив усе своє життя з леді Малверн,

that's all right," said the chappie heartily.
Тоді все в порядку", сказав хлопчина від усієї душі.

it's some equally brainy lad--who says that it's always just when a chappie is feeling particularly top-hole,
але я скоріше фантазії, що це Шекспір- або, якщо ні, це деякі настільки ж розумний хлопець- хто каже, що це завжди саме тоді, коли хлопчина є відчуваєте себе особливо верхнього отвору,

with a muscular sort of looking chappie peering out after him with a kind of gloomy satisfaction.
з м'язовою роду дивлячись хлопчина пірінгових за ним з якоюсь похмурого задоволення.

The chappie seemed troubled.
Здавалося, хлопчина зніяковів.

The chappie seemed pained.
Хлопчина здавався боляче.

Ninja tries to train Chappie to be a gangster by leaving him in a dangerous neighborhood to fend for himself.
Ніндзя відновлює свої спроби зробити Чаппі справжнім гангстером, залишивши його наодинці на сусідній території, сповненій небезпек.

Country Gentleman--as worn by another famous actor chappie--and the end of the matter was that, after a rather painful scene, I bought the Country Gentleman.
Країна Джентльмен- як носив інше відомий хлопчина актор- і кінця справа, що після досить болючим Сцена, я купив Країна Джентльмен.

peaceful mornings that make a chappie wish he would got a soul
мирний вранці, які роблять хлопчина б він отримав душа

As a matter of business," said the chappie--"mind you,
На самому бізнесу", сказав хлопчина-"зауважте, я не ставлю під сумнів нічиїм сумлінно, але, як щось само собою строгий діловий- Я думаю,

This chappie was a Napoleon.
Цей хлопчина був Наполеон.

The chappie who had been brooding suddenly gave tongue.
Хлопчина, який був замислений раптом дав мову.

After being restarted, Chappie notices a helmet used to control MOOSE.
Після перезавантаження, Чаппі помічає шолом, який використовують для контролю над MOOSE.

Chappie to the Tetravaal factory.
Чаппі на фабрику Tetravaal щоб.