Приклади вживання Characterized by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, the last month of the Russian-Ukrainian war was almost unchanged and characterized by the positional successes
При цьому останній місяць російсько-української війни тривав майже без змін та характеризувався позиційними успіхамиwill continue to be characterized by features that are inherent in the central executive authority.
sank into a not unpleasant intoxicated condition, characterized by an extremely stimulated imagination.
занурився в приємний стан сп'яніння, який характеризувався надзвичайно бурхливою уявою….повинні мати стійкість до виникнення тріщин, характеризуватися високою жорсткістю і міцністю.concluded under the marriage unit will be characterized by constant disputes because of the ambitions of the spouses.
тому укладений під одиницею шлюб буде характеризуватися частими розбіжностями через амбіції подружжя.probably because it is difficult to identify and characterized by a high speed of development.
тому, що важко виявити і характеризуватися високою швидкістю розвитку.And that foreign policy in the Russian direction will be characterized by the word"concentration".
І що зовнішня політика на російському напрямку буде характеризуватися словом"зосередження".In many ways it resembles acacia, characterized by a light color
Багато в чому нагадує акацієвий, характеризуючись світлим кольоромpopular in the 1950s and characterized by songs such as'The Girl from Ipanema',
популярна в 1950-х, характеризувалася піснями типу ‘Дівчинки з Іпанема'The mass strike movement, characterized by the intermeshing of economic
Масове страйковий рух характеризувалося переплетенням економічнихCharacterized by a change in the structure of morbidity associated with an increase in life expectancy(mainly in the developed countries of Europe and America).
Характеризувалася зміною структури захворюваності, пов'язаної зі збільшенням тривалості життя(головним чином в розвинених країнах Європи і Америки).But social and political life of Ukraine Brezhnev period characterized by not only increasing persecution of dissidents.
Однак суспільно-політичне життя України брежнєвського періоду характеризувалося не лише посиленням переслідувань інакомислячих.the pictures of the time characterized by a shift in a particular part of the spectrum.
однак знімки того часу характеризувалися зміщенням в ту чи іншу частину спектру.Unemployment, shortage of arable land, predatory use of natural resources- that's the situation characterized by land.
Безробіття, малоземелля, хижацьке використання природних ресурсів- ось чим характеризувалося становище краю.matured under much more stringent conditions characterized by weak domestic demand
дозрівала за набагато жорсткіших умов, що характеризувались слабким внутрішнім попитомXVIII century marked the entry of humanity into the era of the New Age- a historical period characterized by modernization in many areas of life.
XVIII в. ознаменував вступ людства в епоху Нового часу- історичного періоду, що характеризувалася модернізацією в багатьох сферах життя.The first republican attempt in the history of Spain was a short experience, characterized by profound political and social instability and violence.
Перша спроба створення в Іспанії республіки була нетривалим за часом існування досвідом й характеризувалась глибокою політичною та соціальною нестабільністю і спалахами насильства.the first half of 2020 will be extremely dynamic, characterized by an almost daily change of situations and events.
перша половина 2020 року буде протікати надзвичайно динамічно, характеризуючись практично щоденною зміною ситуацій і подій.The period between 1100 and 1400 was characterized by internal power struggles
Період між 1100 та 1400 was characterised by характеризується внутрішньою боротьбою за владуB08- Other viral infections characterized by skin and mucous membrane lesions,
B08- Інші вірусні інфекційні хвороби, які характерезуються ураженнями шкіри та слизових оболонок,
