CHECK THAT - переклад на Українською

• перевірте що
• переконайтеся що
• перевіряти що
• проконтролюйте щоб
• перевірити що
• переконатися що
• переконайтесь що
• прослідкуйте щоб
• чек який
• перевірка що

Приклади вживання Check that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check that the needle was placed correctly
Перевірте, щоб голка була поставлена правильно

Check that all electrical connections are properly connected.
Необхідно перевірити, щоб всі електричні контакти були добре заізольовані.

Then, and you can check that.
Так, і ви можете це перевірити.

Someone could check that.
Кожен міг перевірити це.

I strongly suggest that you should check that first.
Я хотів би, щоб ви продовжували це перевіряти, по-перше.

So, make sure that you check that too.
Отже, переконайтеся, що ви також перевіряєте це.

Yeah, you don't wanna check that.
Що ж, не хотілося б перевіряти це.

No one can check that.
Ніхто не зможе це перевірити.

So make sure you check that too.
Отже, переконайтеся, що ви також перевіряєте це.

But I did check that recently.
Але тільки нещодавно вдалося це перевірити.

MICHAEL PADIAN: I will have to check that.
Михайло Кукін: Вона має бути до того ж перевіреною.

Before moving on to planting cucumber plants in unclosed ground, check that there are 3-4 leaves on the cucumber plant,
До того як переходити до висадки огіркових рослин в незакритий грунт, перевірте, що на рослині огірка є 3-4 листи,

Check that roof contractors hold valid licenses,
Переконайтеся, що дах підрядників дійсна ліцензія,

and double check that drawers and cabinets have enough room to open properly.
для проходу і двічі перевірте, що ящики і шафи мають достатньо місця, щоб відкрити їх правильно.

Check that your vehicle complies with the vehicle requirements of the countries that you will be visiting.
Переконайтеся, що ваш автомобіль відповідає вимогам транспортних засобів країн, які ви будете відвідувати.

It is normal to occasionally go back and double check that the stove is turned off or that the car is locked.
Це нормально, іноді, повертатися і перевіряти, що праска відключена або ваш автомобіль заблокований.

Please check that the soundcard is installed
Будь ласка перевірте, що звукова плата встановлена

When discussing the possibility of joint surgery, check that the person has been offered at least the core treatments for and give them information about.
При обговоренні можливості операції, переконайтеся, що хворому було запропоновано принаймні основні види лікування, і надайте йому інформацію про.

Check that there is no displacement of small parts
Проконтролюйте, щоб не було зміщення дрібних деталей

It is normal occasionally to go back and double check that the lights are off or door is locked.
Нормально іноді повертатися і двічі перевіряти, що праска вимкнений або що машина закрита.