COMFORTED - переклад на Українською

• втішала
• втішений
• потішив
• заспокоювали
• втішилася
• утішені
• заспокоїв
• утішала
• втішали
• втішав
• втішена

Приклади вживання Comforted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I comforted her, reminding her that she should not forget that is civil marriage,
Я втішала її, нагадуючи, що вона сама не повинна забувати про те, що перебуває в цивільному шлюбі,

Charles comforted her by telling her she had indeed given birth to two sons and a daughter.
Чарльз потішив її, сказавши їй, що вона справді народила двох синів і дочку.

I comforted the child when his mother committed suicide
Я втішала дитину, коли її мати наклала на себе руки

I comforted the child when his mother committed suicide
Я втішала дитину, коли його мати наклала на себе руки

But the Mother of God comforted them promising not to leave them
Але Божа Мати утішала їх, обіцяла, що не залишить їх,

you turned your anger away from me, and you comforted me.
гнів твій відвернувся від мене, і ти мене потішив.

The Duchess comforted her.[9] Novotná achieved a year-end ranking of No. 6.[4].
Герцогиня втішала її.[9] Новотна досягнула на кінець року рейтингу № 6.[4].

your anger turned away, and you comforted me.
гнів твій відвернувся від мене, і ти мене потішив.

One of the things that comforted me when I began traveling was knowing that lots of other people traveled the world before me and ended up just fine.
Одна з речей, які мене втішали, коли я почала подорожувати, було знати, що багато інших людей подорожували по світу перед мною і закінчилися дуже добре.

he immediately began to calm down as she comforted him.
він одразу почав заспокоюватися, коли вона втішала його.

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Але Бог, що тішить принижених, потішив нас приходом Тита.

He comforted those who needed solace
Він втішав тих, хто потребував заспокоєння

They miss you because of how easily you comforted them, for how you could make them feel better.
Вони сумують за вам через те, як легко ви їх втішали, за те, як ви могли змусити їх відчувати себе краще.

the result was good and comforted me.
результат був непоганим і потішив мене.

He seems to have comforted himself, we said, for the loss of a stable world by clinging to the view that change is ruled by an unchanging law.
Як ми вже казали, він наче втішав себе після втрати стабільного світу, чіпляючись за погляд, що змінами керує незмінний закон.

For many of these people, their dreams and visions comforted them and decreased their fear of death.
Для багатьох із цих людей їхні мрії та бачення втішали їх та зменшували страх перед смертю.

The first performance was Frölich's one-act opera“New Family” and the vaudeville“The Comforted Widow” by the Porfiry Fortunatov troupe.
Першою виставою були одноактна опера Фреліха«Нове Сімейство» і водевіль«Втішена вдова» російської трупи Порфирія Фортунатова.

And Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath,
А коли Юда був утішений, то пішов до Тімни,

At the crypt of Saint Basiliskos, comforted by a vision of the martyr“Despair not, brother John!
Біля склепу святого Василіска, утішений явленням мученика« Не засмучуйся брате Іоанне!

As Isaiah spoke in God's name:“Just as a man is comforted by his mother, so I shall comfort you”(66:13).
Ще пророк Ісая казав:“Так говорить Господь: Як утішає когось рідна мати, так Я буду вас утішати”(Ісая 66, 13).