CONSIST IN - переклад на Українською

• полягати в
• полягають в
• складаються в
• полягає в

Приклади вживання Consist in Англійська мовою та їх переклад на Українською

regions often consist in the complete absence of taxes
зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків

Caring activities for the culture consist in timely watering,
Доглядають заходи за культурою полягають в своєчасних поливах,

But the peculiarity of our company consist in the fact that we never stop moving forward.
Але особливість співробітників нашої компанії полягає в тому, що вони ніколи не зупиняються на досягнутому.

Hippocrates believed that treatment should consist in the proper selection of foods, with respect to both quantity and quality, at various stages of a disease.
Гіппократ вважав, що лікування повинно полягати в тому, щоб в різні стадії хвороби вміти правильно вибрати їжу в кількісних і якісних відносинах.

regions often consist in the complete absence of taxes,
зонах найчастіше складаються в повній відсутності податків

these people have phenomenal abilities, which consist in the fact that their organs can be switched off separately, resting in this way.
у таких людей є феноменальні здібності, які полягають в тому, що їх органи можуть відключатися окремо, відпочиваючи таким чином.

This area of activity of our center consist in that you will have access to public information about the surrounding environment.
Даний напрям діяльності нашого центру полягає в тому, щоб гарантувати Вам ваше право мати доступ до відкритої інформації про оточуюче вас середовище.

In addition, prevention for individuals according to epidemiological indications should consist in regular examinations
Крім того, профілактика для осіб по епідпоказаннях повинна полягати в регулярних обстежень

In this case, marketing tasks consist in closer communication with customers,
У цьому випадку завдання маркетингу полягають в більш тісному спілкуванні з клієнтами,

The savings consist in the fact that the store does not need to pay for the sales area.
Економія полягає в тому, що біля магазину відсутня необхідність оплачувати торгову площу.

then treatment may consist in taking medications that inhibit the activity of immune cells.
тоді лікування може полягати в прийомі ліків, які пригнічують активність імунних клітин.

In other banks, the conditions for obtaining unsecured loan more complicated, and consist in documenting the solvency of the organization.
В інших банках умови отримання кредиту без застави більш ускладнені, і полягають в документальному підтвердженні платоспроможності організації.

Repair consist in breaking the cycle at arbitrary point
Ремонт полягає в тому, що ланцюжок розривається в довільному місці

treatment may consist in the use of pharmaceutical agents.
лікування може полягати в використанні аптечних засобів.

then they mainly consist in striving for continuous self-improvement.
то вони в основному полягають в прагненні до постійного самовдосконалення.

Repair consist in assigning to a duplicate names numerical suffixes 0… 9,
Ремонт полягає в тому, що виявленим дублікатам надаються числові суфікси 0… 9,

the prevention of its recurrence will consist in the use of etiotropic therapy.
профілактика її рецидиву буде полягати в застосуванні засобів етіотропної терапії.

Simply for the reason that the creation of a new unit program needs to perform simple actions, which consist in the selection of appropriate signs brute force.
Простим з тієї причини, що для створення нового блоку програмі потрібно виконувати найпростіші дії, які полягають в підборі підходящих знаків методом перебору.

It is indicated that the main importance of the system of financial-economic security of industrial complex of region should consist in its preventive nature.
Підкреслено, що основне значення системи фінансово-економічної безпеки промислового комплексу регіону полягає в тому, що вона повинна мати попереджувальний характер.

We consist in financial flexible principle to collaborate with our partner for a better recovery cost after their investment.
Ми полягаємо в гнучкому фінансовому принципі, щоб співпрацювати з нашим партнером для кращих витрат на відновлення після їх інвестицій.