Приклади вживання Shall consist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee of Experts shall consist of not more than seven members appointed by the Committee of Ministers from a list of independent experts of the highest integrity
До складу Комітету експертів входить не більше семи членів, що призначаються Комітетом міністрів із списку висунутих Договірними Сторонами незалежних експертів,(1) The Constitutional Court of the Republic of Croatia shall consist of thirteen judges elected by the Croatian Parliament for a term of eight years from among notable jurists,
Конституційний суд складається з тринадцяти суддів, що обираються Парламентом на вісім років з числа авторитетних юристів, особливо суддів, прокурорів, адвокатівThe Seimas shall consist of representatives of the Nation- 141 Members of the Seimas,
Сейм складається з представників Народу- 141 члена Сейму,Another essential goal shall consist of demanding recognition of the need for living space that is indispensable for a population of 45 million in an area that is insufficient to feed them.
Інша основна мета полягає у визнанні необхідності життєвого простору, вкрай важливого для народу чисельністю 45 мільйонів жителів на території, площа якої є недостатньою щоб їх прогодувати.Part 1 of Article 13 of the draft states that“the salary of employees of the National Agency shall consist of a base salary,
В частині 1 статті 13 проекту зазначено, що«заробітна плата працівників Національного агентства складається з посадового окладу,The Organization shall consist of an Assembly, a Council, a Maritime Safety Committee,
Організація складається з Асамблеї, Ради, Комітету з безпеки на море,This draft shall consist of a consolidated budget,
The technical expert review under this paragraph shall consist of a consideration of the Party's support provided,
Розгляд технічними експертами згідно із цим пунктом повинен включати розгляду наданої Стороною підтримки,Certain demands shall be placed on the members of editorial boards of such journals, which shall consist of distinguished scientists,
До членів редколегій цих журналів має бути висунуто певні вимоги: туди повинні входити заслужені вчені- українськіthe legislative assembly of each state shall consist of not more than 500
нижня палата парламенту штату) повинна налічувати не більше 500 і не менше 60 членів,the majority of which shall consist of independent members.
більшість у складі яких становитимуть незалежні члени.such a majority shall consist of the majority of Member States,
(b) The Committee shall consist, at the time of entry into force of the present Convention,
Комітет складається, у момент набуття чинності цією Конвенцією,For each surface water body type selected, the network shall consist of at least two sites corresponding to the boundary between the normative definitions of high
Для кожного вибраного типу поверхневої води мережа складається з, принаймні, двох місць, що відповідають граничній межі між нормативними визначеннями відмінногоThe laws of Ukraine on information shall consist of the Constitution of Ukraine(888-09), this Law, elements of law relating to certain branches,
Законодавство про інформацію Законодавство України про інформацію складають Конституція України( 888-09), цей Закон, законодавчі акти про окремі галузі,As from 1 Novemberthe Commission shall consist of a number of members, including its President
Починаючи з 1 листопада 2014 року, Комісія буде складатись із такої кількості членів,given that the group(by conviction AG) shall consist of not more than 4 people,
Nominating committee shall consist of members.
Правління Товариства складається з членів.The Majilis shall consist of seventy-seven deputies.
Мажиліс складається з сімдесяти семи депутатів.It shall consist of eighteen members and shall. .
Він складається з вісімнадцяти членів і.
